Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
usque tandem ed ultra
Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usque tandem
fino a quando
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usque ad mortem et ultra
fino alla morte e un passo oltre
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
te usque dum vivam et ultra
ti amerò finché non sarò vivo e oltre
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usque ad finem et ultra comites
to the end and beyond
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ultra mei
e oltre
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usque tandem abutere patientia
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
longe et ultra
morte e vita lontane e vicine
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et propa et procul usque dum vivam et ultra
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
usque tandem catilina abutere patientia
e infine catalina abuso
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum vivam et ultra
mentre vivono più a lungo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ad infinitum, et ultra
verso l'infinito e oltre
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ultra eum castra fecit
e ben oltre, lo fece accampare.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peppe et procul dum vivam et ultra
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
il mio cuore e la mia anima saranno con te per sempre
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perrexitque abram vadens et ultra progrediens ad meridie
poi abram levò la tenda per accamparsi nel negheb
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina dece
dai sessant'anni in su, la tua stima sarà di quindici sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ultra non eis apparuit angelus domini statimque intellexit manue angelum esse domin
e l'angelo del signore non apparve più né a manoach né alla moglie. allora manoach comprese che quello era l'angelo del signore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
ma ripaga nella loro persona coloro che lo odiano, facendoli perire; non concede una dilazione a chi lo odia, ma nella sua stessa persona lo ripaga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dedi locum populo meo israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principi
destinerò un posto per il mio popolo israele; ivi lo pianterò perché vi si stabilisca e non debba vivere ancora nell'instabilità e i malvagi non continuino ad angariarlo come una volta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: