Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non modo
non solo
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non modo italiae
domina es
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut non dicant cras
come si dice domani
Letzte Aktualisierung: 2024-09-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ut non videam vos....
fammi vedere
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod si non modo oppressum
se
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quam tangere ut non potuit
che toccare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut non dicam auxilio latine
aiuto
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut non loquantur mihi proximus annus
don't talk to me next year
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
vi ho detto queste cose perché non abbiate a scandalizzarvi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
perché nessun uomo possa gloriarsi davanti a dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
per non cadere in balìa di satana, di cui non ignoriamo le macchinazioni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iis omnibus domesticis externisque bellies capua non modo nobis
iis omnibus domesticis externisque bellies capua non modo nobis non obstitit sed opportunam se praebuit
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in orphei carminibus tanta suavitas erat ut non solum mortales
la dolcezza dei canti di orfeo, tanto nel
Letzte Aktualisierung: 2019-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsu
rinchiude le acque dentro le nubi, e le nubi non si squarciano sotto il loro peso
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum iudicamur autem a domino corripimur ut non cum hoc mundo damnemu
quando poi siamo giudicati dal signore, veniamo ammoniti per non esser condannati insieme con questo mondo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian
voi, padri, non esasperate i vostri figli, perché non si scoraggino
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alexander repente in gravissimum morbum incidit, adeo ut non spes modo remedii, sed ne dilatio quidem periculi inveniretur.
in modo che non ci sia speranza di guarigione
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domina non modo cum ancillis,sed etiam cum villicae filiabus bonam cenam parat
egeria era una ninfa romana e protettrice dell'acqua
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clarae erant non modo agricolarum industria ac parsimonia sede stiamo nautarum perugia et audacia.
non solo l'industria dei contadini e la parsimonia, ma anche l'audacia dei marinai perugini erano evidenti.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per unam sabbati unusquisque vestrum apud se ponat recondens quod ei beneplacuerit ut non cum venero tunc collectae fian
ogni primo giorno della settimana ciascuno metta da parte ciò che gli è riuscito di risparmiare, perché non si facciano le collette proprio quando verrò io
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: