Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ut qui
out who
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ut
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
qui qui
di colui con il quale
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui scripsit
a colui che scrive
Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut qui ceciderant sepelirentur
così che
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut qui res illius legunt
quelli che hanno letto la sua storia
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut qui diligit deum omnia enim possibilia sunt
tutto è possibile
Letzte Aktualisierung: 2023-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est bonum, ut surdus, qui non audiat
sordo
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut sitis filii patris vestri qui in caelis
siate figli del padre vostro che è nei cieli;
Letzte Aktualisierung: 2018-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui scis futurum ut renascatur
che sanno che rinasceranno
Letzte Aktualisierung: 2016-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut quid destruxisti maceriam eius et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur via
e noi, tuo popolo e gregge del tuo pascolo, ti renderemo grazie per sempre; di età in età proclameremo la tua lode
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in proeliis saepe accidit ut, qui fugiant vitam cinsevandi gratiā
è successo che nelle battaglie, pensò, chi è a fuggire a nostra volta la vita dei cinsevandi
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed considerandae sunt vires, ut qui potest capere capiat. comprehendo
ma deve prendere in considerazione, sono i poteri, che chi può prendere, lo lasciò compreso
Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
il mistero dell'iniquità è gia in atto, ma è necessario che sia tolto di mezzo chi finora lo trattiene
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
perciò chi parla con il dono delle lingue, preghi di poterle interpretare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adsunt qui vos horteretur ut pro patria pugnetis
sono arrivati coloro che vi esortarono a combattere per la patria
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit ei iesus in iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fian
gesù allora disse: «io sono venuto in questo mondo per giudicare, perché coloro che non vedono vedano e quelli che vedono diventino ciechi»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum domin
ma con il denaro portato al tempio del signore non si dovevano fare né coppe d'argento, né strumenti musicali, né coltelli, né vassoi, né trombe, insomma nessun oggetto d'oro o d'argento
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antiqui quando templum construebant, orientent spectabant aequinoctialem, ut qui deprecaretur rectum aspiceret orientem;
dall'inizio non è stato così
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras sua
chi sono quelle che volano come nubi e come colombe verso le loro colombaie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: