Sie suchten nach: ut scriptum (Latein - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

scriptum

Italienisch

italiano

Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

scriptum est

Italienisch

italiano

Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fac ut

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut omnium

Italienisch

prosit

Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in lege quid scriptum est

Italienisch

nonne scriptum est quindi domusnovas mea domus vocabolario

Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

duae tabulae rasae in quibus nihil scriptum est

Italienisch

two blank tablet on which nothing is written,

Letzte Aktualisierung: 2015-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

carmen in qui augustus laudateur scriptum est ab horatio

Italienisch

in agosto laudateur una canzone che è stata scritta da horatio

Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et traditus est illi liber prophetae esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum era

Italienisch

gli fu dato il rotolo del profeta isaia; apertolo trovò il passo dove era scritto

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es

Italienisch

infatti il nome di dio è bestemmiato per causa vostra tra i pagani, come sta scritto

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta

Italienisch

gli risposero: «a betlemme di giudea, perché così è scritto per mezzo del profeta

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m

Italienisch

i discepoli si ricordarono che sta scritto: lo zelo per la tua casa mi divora

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

universus enim mundus iste sensibilis quasi quidam liber est scriptum digito dei

Italienisch

tutto il mondo è percepibile

Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua

Italienisch

allora ho detto: ecco, io vengo - poiché di me sta scritto nel rotolo del libro - per fare, o dio, la tua volontà

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur domino sicut scriptum est in libro mosi de bubus quoque fecere similite

Italienisch

misero da parte l'olocausto da distribuire ai figli del popolo, secondo le divisioni dei vari casati, perché lo presentassero al signore, come sta scritto nel libro di mosè. lo stesso fecero per i buoi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es

Italienisch

si semina un corpo animale, risorge un corpo spirituale. ch

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari

Italienisch

impossibile! resti invece fermo che dio è verace e ogni uomo mentitore, come sta scritto: e trionfi quando sei giudicato.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut scriptum est dedit illis deus spiritum conpunctionis oculos ut non videant et aures ut non audiant usque in hodiernum die

Italienisch

come sta scritto: occhi per non vedere e orecchi per non sentire, fino al giorno d'oggi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui respondens ait illis helias cum venerit primo restituet omnia et quomodo scriptum est in filium hominis ut multa patiatur et contemnatu

Italienisch

e lo interrogarono: «perché gli scribi dicono che prima deve venire elia?»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e

Italienisch

l'ignoranza degli omomnimi

Letzte Aktualisierung: 2013-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,190,839,371 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK