Google fragen

Sie suchten nach: uti privatus (Latein - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

privatus

Italienisch

privato

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

iudex privatus

Italienisch

Il giudice ha rilasciato

Letzte Aktualisierung: 2013-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

uti frui

Italienisch

godere

Letzte Aktualisierung: 2019-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

uti universi

Italienisch

ogni

Letzte Aktualisierung: 2019-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

uti felix

Italienisch

usare fortunato

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

uti socius

Italienisch

come socio

Letzte Aktualisierung: 2015-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

uti universis

Italienisch

rispetto

Letzte Aktualisierung: 2014-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

uti singuli

Italienisch

come singoli **

Letzte Aktualisierung: 2014-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

uti socii

Italienisch

rispetto alla comunità

Letzte Aktualisierung: 2014-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

uti socii

Italienisch

usus mundi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

uti singuli

Italienisch

utilizzare ciascuno dei Italiano latino

Letzte Aktualisierung: 2013-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

uti lingua nuncupassit ita ius esto

Italienisch

Così sia;

Letzte Aktualisierung: 2017-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vita, si uti scias, longa est

Italienisch

la vita, se saprai usarla, è lunga

Letzte Aktualisierung: 2016-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnes legum servi sumus uti liberi esse possumus

Italienisch

Siamo schiavi di essere liberi, siamo in grado di utilizzare tutte le leggi

Letzte Aktualisierung: 2013-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sine consilio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntariu

Italienisch

Ma non ho voluto far nulla senza il tuo parere, perché il bene che farai non sapesse di costrizione, ma fosse spontaneo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

viri similiter cohabitantes secundum scientiam quasi infirmiori vaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae vitae uti ne inpediantur orationes vestra

Italienisch

E ugualmente voi, mariti, trattate con riguardo le vostre mogli, perché il loro corpo è più debole, e rendete loro onore perché partecipano con voi della grazia della vita: così non saranno impedite le vostre preghiere

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut princeps sacerdotum testimonium mihi reddit et omnes maiores natu a quibus et epistulas accipiens ad fratres Damascum pergebam ut adducerem inde vinctos in Hierusalem uti punirentur

Italienisch

come può darmi testimonianza il sommo sacerdote e tutto il collegio degli anziani. Da loro ricevetti lettere per i nostri fratelli di Damasco e partii per condurre anche quelli di là come prigionieri a Gerusalemme, per essere puniti

Letzte Aktualisierung: 2013-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ante omnia autem fratres mei nolite iurare neque per caelum neque per terram neque aliud quodcumque iuramentum sit autem vestrum est est non non uti non sub iudicio decidati

Italienisch

Soprattutto, fratelli miei, non giurate, né per il cielo, né per la terra, né per qualsiasi altra cosa; ma il vostro «sì» sia sì, e il vostro «no» no, per non incorrere nella condanna

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et fuit pondus postulatarum inaurium mille septingenti auri sicli absque ornamentis et monilibus et veste purpurea quibus Madian reges uti soliti erant et praeter torques aureos cameloru

Italienisch

Il peso dei pendenti d'oro, che egli aveva chiesti, fu di millesettecento sicli d'oro, oltre le lunette, le catenelle e le vesti di porpora, che i re di Madian avevano addosso, e oltre le collane che i loro cammelli avevano al collo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK