Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
varia est vitae et vaga fortuna
varia est la vida et vaga fortuna
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
varia est
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
virorum fortuna varia est
della fortuna
Letzte Aktualisierung: 2015-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est vita
questo è ora la nostra vita
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
motus est vita
movement is life
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec est vita mea,
questa è la vita
Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
musica est vita mea
semper musica est
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in croce est salus vita et res urectio nostra
la sicurezza è
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam quid mi opus est vita?
ciò che è necessario per la vita cara
Letzte Aktualisierung: 2020-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sine amore, nihil est vita
bez lásky není život nic
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sine arte sine amore non est vita
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
longa est vita,si plena est
lunga vita, se di piena
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
non ha forse un duro lavoro l'uomo sulla terra e i suoi giorni non sono come quelli d'un mercenario
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
militia est vita hominis super terram
militari est vita hominis super terram
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita et operae dearum a puellis romanis cognoscentur
la vita e il servizio delle dee saranno conosciuti dalle ragazze romane
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
ma i desideri della carne portano alla morte, mentre i desideri dello spirito portano alla vita e alla pace
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
satis longa vita et large nobis data est si totam bene eam collocaverimus
dato
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
summo pontifici... et universali patri pax, vita, et salus perpetua.
cristo vince, cristo regna sommo pontefice... e padre universale della pace, della vita e della salvezza eterna.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatu
mentre non sapete cosa sarà domani! poi scompare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
godi la vita con la sposa che ami per tutti i giorni della tua vita fugace, che dio ti concede sotto il sole, perché questa è la tua sorte nella vita e nelle pene che soffri sotto il sole
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: