Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
veniet
verrà
Letzte Aktualisierung: 2013-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et veniet tibi
et veniet tibi
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce dominus veniet
ecco, il signore verrà
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis veniet nobiscum?
chi verrà con noi?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicitur quod non veniet
verremo con voi
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnis caro ad te veniet
all flesh will come
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quicumque veniet, me videbit.
chiunque verrà, mi vedrà.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut fur in nocte veniet
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bene. lunae et veniet curae suae.
va bene. lunedì verrò e mi affiderò alle tue cure.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horatius poeta brindisium nobiscum veniet
volontà
Letzte Aktualisierung: 2012-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cit
così passò il secondo «guai» ed ecco viene subito il terzo «guai»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus veniet
non sai in quale giorno verrà il tuo signore
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui arguunt laudabuntur et super ipsos veniet benedicti
mentre tutto andrà bene a coloro che rendono giustizia, su di loro si riverserà la benedizione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies eiu
ecco, sono caduti i malfattori, abbattuti, non possono rialzarsi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitu
al malvagio sopraggiunge il male che teme, il desiderio dei giusti invece è soddisfatto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatu
e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, e l'indigenza, come un mendicante
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua ignora
arriverà il padrone quando il servo non se l'aspetta e nell'ora che non sa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
per questo improvvisa verrà la sua rovina, in un attimo crollerà senza rimedio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
le terre non si potranno vendere per sempre, perché la terra è mia e voi siete presso di me come forestieri e inquilini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adhuc heredem adducam tibi quae habitas in maresa usque adollam veniet gloria israhe
ti farò ancora giungere un conquistatore, o abitante di maresà, egli giungerà fino a adullàm, gloria d'israele
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: