Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ventum est
era arrivato
Letzte Aktualisierung: 2014-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vero ventum
ventrem vero
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quo simul ventum est
il vento è insieme
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
est
ecc
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
traxerunt ventum
hanno picchiato
Letzte Aktualisierung: 2019-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum est
c'era una
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nullus est.
degno
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ventum secundum opperiuntur
secondo vento
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noli contra ventum urinare
do not against the wind urinare
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
homo sapiens non urinat in ventum
l'uomo saggio non urina contro vento.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui seminat ventum, turbinem metent
italiano
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vir prudens non contra ventum mingit
l' uomo saggio non piscia controvento
Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
si volse al lato occidentale: misurò cinquecento canne con la canna da misura
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
misurò il lato meridionale: era cinquecento canne, con la canna da misura
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
ma il signore scatenò sul mare un forte vento e ne venne in mare una tempesta tale che la nave stava per sfasciarsi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui retinet eam quasi qui ventum teneat et oleum dexterae suae vocabi
chi la vuol trattenere, trattiene il vento e raccoglie l'olio con la mano destra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu
potrebbe il saggio rispondere con ragioni campate in aria e riempirsi il ventre di vento d'oriente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent ea
e poiché hanno seminato vento raccoglieranno tempesta. il loro grano sarà senza spiga, se germoglia non darà farina, e se ne produce, la divoreranno gli stranieri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
la nave fu travolta nel turbine e, non potendo più resistere al vento, abbandonati in sua balìa, andavamo alla deriva
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herb
gli ònagri si fermano sui luoghi elevati e aspirano l'aria come sciacalli; i loro occhi languiscono, perché non si trovano erbaggi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: