Sie suchten nach: verbum dei caro factum est (Latein - Italienisch)

verbum caro factum est
verbo si fece carne

verbum carnem factum est
il verbo della carne è stato fatto

et verbum carum factum est
español

patris aeterni verbum caro factum
regina coeli laetare

factum est
c'era una

et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
il verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi

id factum est
quello che è successo

"et verbum caro factum, et avertat" amen
la luce vera, che illumina ogni uomo

hoc factum est
tutto è successo

factum est autem
ora, in quei giorni un decreto

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
questa parola fu rivolta a geremia da parte del signore

quomodo factum est?
come si fa?

quod factum, factum est
il fatto è vero

in principium erat verbum et verbum erat apud deum et verbum caro factum est et habitavit nobis
in principio era il verbo, e il verbo era presso dio

quinimo beati qui audiunt verbum dei
infatti

ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
così la parola del signore cresceva e si rafforzava

et factum est verbum domini ad me dicen
mi fu rivolta questa parola del signore

et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
la parola del signore fu ancora rivolta a geremia

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
allora mi fu rivolta questa parola del signore

et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
però l'esercito del faraone era uscito dall'egitto e i caldei, che assediavano gerusalemme, appena ne avevano avuto notizia, si erano allontanati da gerusalemme