Sie suchten nach: videlicet sensum (Latein - Italienisch)

duorum videlicet nummi
due sesterzi

ad sensum hebetior factus fuit
became more stupid in the senses

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
allora aprì loro la mente all'intelligenza delle scritture e disse

omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
questo è il paese rimasto: tutti i distretti dei filistei e tutto il territorio dei ghesuriti

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
abramo si alzò, si prostrò davanti alla gente del paese, davanti agli hittiti e parlò loro

quis enim cognovit sensum domini qui instruat eum nos autem sensum christi habemu
chi infatti ha conosciuto il pensiero del signore in modo da poterlo dirigere

et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
davide divise in classi i figli di levi: gherson, keat e merari

et ambo mortui sunt maalon videlicet et chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marit
quando anche maclon e chilion morirono tutti e due e la donna rimase priva dei suoi due figli e del marito

et everterunt sensum suum et declinaverunt oculos suos ut non viderent caelum neque recordarentur iudiciorum iustoru
persero il lume della ragione, distolsero gli occhi per non vedere il cielo e non ricordare i giusti giudizi

et clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos othonihel videlicet filium cenez fratrem chaleb minore
poi gli israeliti gridarono al signore, e il signore suscitò loro un liberatore, otniel, figlio di kenaz, fratello minore di caleb, ed egli li liberò

ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
dopo aver così mostrato loro le ricchezze e la gloria del suo regno e il fasto magnifico della sua grandezza per molti giorni, per centottanta giorni

et nunc introgressi sunt in conspectu meo sapientes magi ut scripturam hanc legerent et interpretationem eius indicarent mihi et nequiverunt sensum sermonis huius edicer
poco fa sono stati condotti alla mia presenza i saggi e gli astrologi per leggere questa scrittura e darmene la spiegazione, ma non sono stati capaci

et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern
sappiamo anche che il figlio di dio è venuto e ci ha dato l'intelligenza per conoscere il vero dio. e noi siamo nel vero dio e nel figlio suo gesù cristo: egli è il vero dio e la vita eterna

quod cum audisset heliseus vir dei scidisse videlicet regem israhel vestimenta sua misit ad eum dicens quare scidisti vestimenta tua veniat ad me et sciat esse prophetam in israhe
quando eliseo, uomo di dio, seppe che il re si era stracciate le vesti, mandò a dire al re: «perché ti sei stracciate le vesti? quell'uomo venga da me e saprà che c'è un profeta in israele»

anno autem septimo confortatus ioiadae adsumpsit centuriones azariam videlicet filium hieroam et ismahel filium iohanan azariam quoque filium oded et maasiam filium adaiae et elisaphat filium zechri et iniit cum eis foedu
nell'anno settimo ioiadà, sentendosi sicuro, prese i capi di centurie, cioè azaria, figlio di ierocam, ismaele figlio di giovanni, azaria figlio di obed, maaseia figlio di adaia, ed elisafàt figlio di zicrì, e concluse un'alleanza con loro

mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata es
mardocheo si allontanò dal re con una veste reale di porpora viola e di lino bianco, con una grande corona d'oro e un manto di bisso e di porpora rossa; la città di susa gridava di gioia ed era in festa

quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex babylonis godoliam venerunt ad godoliam in maspha ismahel filius nathaniae et iohanan filius caree et sareia filius thenaameth nethophathites et iezonias filius maachathi ipsi et socii eoru
quando tutti i capi delle bande armate e i loro uomini seppero che il re di babilonia aveva fatto governatore godolia, si presentarono a costui in mizpà. essi erano: ismaele figlio di netania, giovanni figlio di kareach, seraia figlio di tancumet, il netofatita e iaazania figlio del maacateo, insieme con i loro uomini