Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui non diligit manet in morte
chi non ama non riceve
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bis vincit qui se vincit in victoria
vince due volte ci sa limitarsi dopo aver vinto.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc manet in me
ed ora rimani in me
Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in eo
forsagiuve
Letzte Aktualisierung: 2024-05-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in eo sunt
they are in it
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in eo loco
quel posto
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in eo facere
marciare
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
morietur qui expectat vincit qui audet
si aspetta di vincere osa a morire
Letzte Aktualisierung: 2019-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut in eo sepeliretur
pour qu'il y soit enterré,
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recta aedes aeterna manet in urbe maxima
casa dritta
Letzte Aktualisierung: 2022-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in eo est eis simulacrum
in lui è la sua immagine
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in eo sunt multae rosae
in
Letzte Aktualisierung: 2019-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
e il mondo passa con la sua concupiscenza; ma chi fa la volontà di dio rimane in eterno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
t in eo antidotum aqua miscuit
tazza
Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
io sono la vite, voi i tralci. chi rimane in me e io in lui, fa molto frutto, perché senza di me non potete far nulla
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in eo negotio tu prudentia usus non es
in quella circostanza non hai usato la saggezza
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu
come sta scritto: la sua giustizia dura in eterno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in eo proelio nostri magnum numerum
latino
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
constituendum est quid velimus et in eo perseverandum.
dobbiamo decidere cosa vogliamo e perseverare in esso.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu
chiunque rimane in lui non pecca; chiunque pecca non lo ha visto né l'ha conosciuto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: