Sie suchten nach: annorum (Latein - Japanisch)

cum esset annorum centum viginti triu
アロンはホル山で死んだとき百二十三歳であった。

septemque annorum erat ioas cum regnare coepisse
ヨアシは位についた時七歳であった。

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
パロはヤコブに言った、「あなたの年はいくつか」。

octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele
ハガルがイシマエルをアブラムに産んだ時、アブラムは八十六歳であった。

nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
アブラハムが前の皮に割礼を受けた時は九十九歳、

et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
そして約四十年にわたって、荒野で彼らをはぐくみ、

et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
ノアの年は合わせて九百五十歳であった。そして彼は死んだ。

sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientia
わたしは思った、『日を重ねた者が語るべきだ、年を積んだ者が知恵を教えるべきだ』と。

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
そのしるしによっていやされたのは、四十歳あまりの人であった。

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
バルジライは王に言った、「わたしは、なお何年いきながらえるので、王と共にエルサレムに上るのですか。

octo annorum erat iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnavit in hierusale
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。

venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea aegypt
さて七年の豊作のうちに地は豊かに物を産した。

quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprimebatu
彼に十二歳ばかりになるひとり娘があったが、死にかけていた。ところが、イエスが出て行かれる途中、群衆が押し迫ってきた。

quia haec dicit dominus deus post finem quadraginta annorum congregabo aegyptum de populis in quibus dispersi fuerun
主なる神はこう言われる、四十年の後、わたしはエジプトびとを、その散らされたもろもろの民の中から集める。

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hierusa filia sado
彼は王となった時二十五歳であったが、エルサレムで十六年の間、世を治めた。母はザドクの娘で、名をエルシャといった。

quadraginta annorum erat hisboseth filius saul cum regnare coepisset super israhel et duobus annis regnavit sola autem domus iuda sequebatur davi
サウルの子イシボセテはイスラエルの王となった時、四十歳であって、二年の間、世を治めたが、ユダの家はダビデに従った。

igitur ezechias regnare coepit cum viginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abia filia zaccharia
ヒゼキヤは王となった時二十五歳で、二十九年の間エルサレムで世を治めた。その母はアビヤと言って、ゼカリヤの娘である。

anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
すなわちその治世の第一年に、われダニエルは主が預言者エレミヤに臨んで告げられたその言葉により、エルサレムの荒廃の終るまでに経ねばならぬ年の数は七十年であることを、文書によって悟った。

tempus autem quo ambulavimus de cadesbarne usque ad transitum torrentis zared triginta octo annorum fuit donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut iuraverat dominu
カデシ・バルネアを出てこのかた、ゼレデ川を渡るまでの間の日は三十八年であって、その世代のいくさびとはみな死に絶えて、宿営のうちにいなくなった。主が彼らに誓われたとおりである。

in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terri
あなたはその流した血によって罪を得、その造った偶像によって汚れ、あなたの日を近づかせ、あなたの年の定めの時はきた。それゆえわたしはあなたをもろもろの国民のあざけりとなし、万国の物笑いとする。