Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laudate dominum
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voce mea ad dominum clamavi
i cry out to the lord
Letzte Aktualisierung: 2019-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et oravit ezechias ad dominum dicen
主に祈って言った、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
その時わたしは主に願って言った、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
主をほめたたえよ。主をおそれて、そのもろもろの戒めを大いに喜ぶ人はさいわいである。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
わたしの祈を、み前にささげる薫香のようにみなし、わたしのあげる手を、夕べの供え物のようにみなしてください。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
おのが道を全くして、主のおきてに歩む者はさいわいです。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu
しかし、あなたとあなたの家来たちは、なお、神なる主を恐れないことを、わたしは知っています」。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
しかし、そむく者と罪びととは共に滅ぼされ、主を捨てる者は滅びうせる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
あの時、あなたがたの先祖たちはわたしのわざを見たにもかかわらず、わたしを試み、わたしをためした。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm
主のはかりごとはとこしえに立ち、そのみこころの思いは世々に立つ。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
しかし感謝すべきことには、神はわたしたちの主イエス・キリストによって、わたしたちに勝利を賜わったのである。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
主はもろもろの国のはかりごとをむなしくし、もろもろの民の企てをくじかれる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
彼らは食べても飽くことなく、淫行をなしてもその数を増すことがない。彼らは主を捨てて、淫行を愛したからである。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: