Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
domus dei domini
the house of the lord
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
psalmus cantici in dedicatione domus davi
神の子らよ、主に帰せよ、栄光と力とを主に帰せよ。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
見よ、おまえたちの家は見捨てられてしまう。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stet fortuna domus donorum dei dispensatio fidelis
allow home dispensing gifts of faithful
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
しかし主のいつくしみは、とこしえからとこしえまで、主を恐れる者の上にあり、その義は子らの子に及び、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus iacob venite et ambulemus in lumine domin
ヤコブの家よ、さあ、われわれは主の光に歩もう。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
聖所にむかってあなたがたの手をあげ、主をほめよ。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
レビびとのうちアヒヤは神の宮の倉および聖なる物の倉をつかさどった。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo
そのときわが魂は主によって喜び、その救をもって楽しむでしょう。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
それでダビデは言った、「主なる神の家はこれである、イスラエルのための燔祭の祭壇はこれである」と。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres quoque filii abdihel filii guni princeps domus in familiis sui
アヒはアブデルの子、アブデルはグニの子、グニはその氏族の長である。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interiit ergo saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidi
こうしてサウルと三人の子らおよびその家族は皆ともに死んだ。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
こうして彼らとその子孫は監守人として、主の家である幕屋の家の門をつかさどった。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
脇間の外の壁の厚さは五キュビト、あき地になっている高い所は五キュビトあった。宮の高い所と、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
彼らのみどりごはその目の前で投げ砕かれ、その家はかすめ奪われ、その妻は汚される。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et david et omnis domus israhel ducebant arcam testamenti domini in iubilo et in clangore bucina
こうしてダビデとイスラエルの全家とは、喜びの叫びと角笛の音をもって、神の箱をかき上った。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando domus aedificabatur post captivitatem canticum huic david cantate domino canticum novum cantate domino omnis terr
さあ、われらは主にむかって歌い、われらの救の岩にむかって喜ばしい声をあげよう。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
レビの家の氏族は別れて嘆き、その妻たちも別れて嘆く。シメイの氏族は別れて嘆き、その妻たちも別れて嘆く。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: