Sie suchten nach: operimentum (Latein - Japanisch)

induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eoru
わたしは黒い衣を天に着せ、荒布をもってそのおおいとする」。

non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu
だれも父の妻をめとってはならない。父の妻と寝てはならない。

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
神の前では陰府も裸である。滅びの穴もおおい隠すものはない。

et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
じゅごんの皮のおおいのうちに、燭台とそのもろもろの器をいれて、担架に載せる。

nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigor
彼らは着る物がなく、裸で夜を過ごし、寒さに身をおおうべき物もない。

quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fia
そして青銅の輪五十を作り、その輪を乳に掛け、その天幕を連ね合わせて一つにし、

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
あなたが償うものがないとき、あなたの寝ている寝床までも、人が奪い取ってよかろうか。

tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base
箱と、そのさお、贖罪所、隔ての垂幕、

maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
『父の妻を犯す者は、父を恥ずかしめるのであるからのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

detracta est ad inferos superbia tua concidit cadaver tuum subter te sternetur tinea et operimentum tuum erunt verme
あなたの栄華とあなたの琴の音は陰府に落ちてしまった。うじはあなたの下に敷かれ、みみずはあなたをおおっている。

facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu
また、あかね染めの雄羊の皮で天幕のおおいと、じゅごんの皮でその上にかけるおおいとを造らなければならない。

byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
あなたの帆はエジプトから来るあや布であって、あなたの旗に用いられ、あなたのおおいはエリシャの海岸から来る青と紫の布である。

ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernacul
すなわち、彼らは幕屋の幕、会見の幕屋およびそのおおいと、その上のじゅごんの皮のおおい、ならびに会見の幕屋の入口のとばりを運び、

in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
あなたは神の園エデンにあって、もろもろの宝石が、あなたをおおっていた。すなわち赤めのう、黄玉、青玉、貴かんらん石、緑柱石、縞めのう、サファイヤ、ざくろ石、エメラルド。そしてあなたの象眼も彫刻も金でなされた。これらはあなたの造られた日に、あなたのために備えられた。