Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
quinquaginta
50年
Letzte Aktualisierung: 2014-01-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
viri netupha quinquaginta se
ネトパの人々は五十六人、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
viri nebo alterius quinquaginta du
ほかのネボの人々は五十二人。
quinquaginta septem milia quadringent
ゼブルンの部族のうちで、数えられたものは五万七千四百人であった。
filii adin sescenti quinquaginta quinqu
アデンの子孫は六百五十五人。
filii beguai duo milia quinquaginta se
ビグワイの子孫は二千五十六人、
recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringent
イッサカルの部族のうちで、数えられたものは五万四千四百人であった。
filii helam mille ducenti quinquaginta quattuo
エラムの子孫は一千二百五十四人、
viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
ほかのエラムの子孫は一千二百五十四人。
filii helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
他のエラムの子孫は一千二百五十四人、
et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
その部隊、すなわち、数えられた者は五万四千四百人である。
filii delaia filii tobia filii necoda sescenti quinquaginta du
すなわちデラヤの子孫、トビヤの子孫、ネコダの子孫で合わせて六百五十二人。
et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
ノアの年は合わせて九百五十歳であった。そして彼は死んだ。
in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun
また東側でも庭の幅を五十キュビトにしなければならない。
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinquaginta novem milia trecent
その部隊、すなわち、数えられた者は五万九千三百人である。
sed et ignis egressus a domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu
また主のもとから火が出て、薫香を供える二百五十人をも焼きつくした。
reversaeque aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaginta die
それで水はしだいに地の上から引いて、百五十日の後には水が減り、
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito
入口の門の前から内の門の廊の前まで五十キュビトあり、
omnes qui numerati sunt in castris dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentu
ダンの宿営の、数えられた者は合わせて十五万七千六百人である。これらの者はその旗にしたがって、最後に進まなければならない」。
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
三十歳以上五十歳以下で、務につき、会見の幕屋で働くことのできる者を、ことごとく数えなさい。