Sie suchten nach: sedebit (Latein - Japanisch)

ioth sedebit solitarius et tacebit quia levavit super s
主がこれを負わせられるとき、ひとりすわって黙しているがよい。

et sedebit separator in azoto et disperdam superbiam philisthinoru
アシドドには混血の民が住む。わたしはペリシテびとの誇を断つ。

et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
その中には人が住み、もはやのろいはなく、エルサレムは安らかに立つ。

et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
しかし審判が行われ、彼の主権は奪われて、永遠に滅び絶やされ、

et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
わが民は平和の家におり、安らかなすみかにおり、静かな休み所におる。

cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
人の子が栄光の中にすべての御使たちを従えて来るとき、彼はその栄光の座につくであろう。

nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu
彼らもこれと共に陰府に下り、つるぎで殺された者のところに至る。まことにもろもろの国民のうちで、その陰に住んだ者も滅びる。

quae respondens ait domine mi tu iurasti per dominum deum tuum ancillae tuae salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio me
彼女は王に言った、「わが主よ、あなたは、あなたの神、主をさして、はしために誓い、『おまえの子ソロモンがわたしに次いで王となり、わたしの位に座するであろう』と言われました。

quia sicut iuravi tibi per dominum deum israhel dicens salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodi
わたしがイスラエルの神、主をさしてあなたに誓い、『あなたの子ソロモンがわたしに次いで王となり、わたしに代って、わたしの位に座するであろう』と言ったように、わたしはきょう、そのようにしよう」。

et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
すなわち彼は主の宮を建て、王としての光栄を帯び、その位に座して治める。その位のかたわらに、ひとりの祭司がいて、このふたりの間に平和の一致がある』。

vade et ingredere ad regem david et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit adonia
あなたはすぐダビデ王のところへ行って、『王わが主よ、あなたは、はしために誓って、おまえの子ソロモンが、わたしに次いで王となり、わたしの位に座するであろうと言われたではありませんか。そうであるのに、どうしてアドニヤが王となったのですか』と言いなさい。