Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aliquid tibi vis
あなたが望むすべてのもの
Letzte Aktualisierung: 2020-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesu tibi sit gloria
jesus be the glory to you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedicat tibi dominus et custodiat t
「願わくは主があなたを祝福し、あなたを守られるように。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
わたしはあなたに語ろう、聞くがよい。わたしは自分の見た事を述べよう。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec tibi scribo sperans venire ad te cit
わたしは、あなたの所にすぐ行きたいと望みながら、この手紙を書いている。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu
あなたがたは新しく生れなければならないと、わたしが言ったからとて、不思議に思うには及ばない。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
この子については、「イサクから出る者が、あなたの子孫と呼ばれるであろう」と言われていたのであった。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
酸棗の木はその陰でこれをおおい、川の柳はこれをめぐり囲む。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puella, de qua tibi locutus sum, kiotii habitat.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tib
あなたに書きおくりたいことはたくさんあるが、墨と筆とで書くことはすまい。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri
あなたがたが早く起き、おそく休み、辛苦のかてを食べることは、むなしいことである。主はその愛する者に、眠っている時にも、なくてならぬものを与えられるからである。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: