Sie suchten nach: vobi (Latein - Japanisch)

ecce praedixi vobi
見よ、あなたがたに前もって言っておく。

cum veneritis in terram quam dabo vobi
「イスラエルの人々に言いなさい、『わたしが導いて行く地に、あなたがたがはいって、

gaudeo quod in omnibus confido in vobi
わたしは、あなたがたに全く信頼することができて、喜んでいる。

sicut testimonium christi confirmatum est in vobi
キリストのためのあかしが、あなたがたのうちに確かなものとされ、

et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
また雄やぎ一頭を罪祭としてささげ、あなたがたのために罪のあがないをしなければならない。

sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi
しかし、あなたがたのうちには神を愛する愛がないことを知っている。

non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobi
わたしがまだあなたがたの所にいた時、これらの事をくり返して言ったのを思い出さないのか。

filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
ああ、わたしの幼な子たちよ。あなたがたの内にキリストの形ができるまでは、わたしは、またもや、あなたがたのために産みの苦しみをする。

benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi
もし、きょう、わたしがあなたがたに命じるあなたがたの神、主の命令に聞き従うならば、祝福を受けるであろう。

dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
そこで彼らはイエスに言った、「あなたは、いったい、どういうかたですか」。イエスは彼らに言われた、「わたしがどういう者であるかは、初めからあなたがたに言っているではないか。

omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi
父がお持ちになっているものはみな、わたしのものである。御霊はわたしのものを受けて、それをあなたがたに知らせるのだと、わたしが言ったのは、そのためである。

ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi
どうか、平和の主ご自身が、いついかなる場合にも、あなたがたに平和を与えて下さるように。主があなたがた一同と共におられるように。

neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam dominus deus daturus est vobi
あなたがたはまだ、あなたがたの神、主から賜わる安息と嗣業の地に、はいっていないのである。

et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
そして、あなたがたに命じておいたように、つとめて落ち着いた生活をし、自分の仕事に身をいれ、手ずから働きなさい。