Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in illo tempore homines beati erant
en ese momento la gente estaba feliz
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inter densas arbores venatores multi erant
entre los frondosos árboles había muchos cazadores
Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tempore antiquo ingentia animalia in terrris erant.
a l'antiguitat hi havia animals enormes a la terra.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igitur domi militiaeque1 boni mores colebantur; concordia maxima, minima avaritia erat; ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat. iurgia, discordias, simultates cum hostibus exercebant, cives cum civibus de virtute certabant. in suppliciis deorum magnifici, domi1 parci, in amicos fideles erant.
y así, las buenas costumbres se cultivaron en casa militiaeque1; la armonía del más grande, el más pequeño de la codicia; entre ellos prevalecía no más que la naturaleza de las leyes del derecho a la aventura. las peleas, la discordia y la contienda eran el enemigo, se llevaron a cabo las relaciones entre ciudadanos y ciudadanos de la virtud de un choque entre ellos. las ofrendas a los dioses, domi1 leales en la amistad.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: