Sie suchten nach: ut pro uno rege duo consules crearentur, (Latein - Katalanisch)

pro uno rege duo consules crearentur,
els dos cònsols han de ser elegits, de manera que en lloc d'un rei,

hinc consules coeperunt, pro uno rege duo, hac causa creati ut, si unus malus esse voluisset, alter eum, habens potestatem similem, coerceret. et placuit ne imperium longius quam annum haberent, ne per diuturnitatem potestatis insolentiores redderentur, sed civiles semper essent, qui se post annum scirent futuros esse privatos. fuerunt igitur anno primo post reges exactos consules l. iunius brutus, qui maxime egerat ut tarquinius pelleretur, et tarquinius collatinus, maritus lucretiae. sed tarquinio collatino statim sublata est dignitas. placuerat enim ne quisquam in urbe maneret qui tarquinius vocaretur. eius loco factus est consul l. valerius publicola. commovit tamen bellum urbi romae rex tarquinius, qui fuerat expulsus; multas enim gentes collexit et, ut in regnum posset restitui, dimicavit.
fragment