Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferre
네 머 리 위 의 하 늘 은 놋 이 되 고 네 아 래 의 땅 은 철 이 될 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fecit ergo moses serpentem aeneum et posuit pro signo quem cum percussi aspicerent sanabantu
모 세 가 놋 뱀 을 만 들 어 장 대 위 에 다 니 뱀 에 게 물 린 자 마 다 놋 뱀 을 쳐 다 본 즉 살 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqu
그 고 기 를 토 기 에 삶 았 으 면 그 그 릇 을 깨 뜨 릴 것 이 요, 유 기 에 삶 았 으 면 그 그 릇 을 닦 고 물 에 씻 을 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
여 호 와 앞 곧 회 막 앞 에 있 는 놋 단 에 이 르 러 그 위 에 일 천 희 생 으 로 번 제 를 드 렸 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus sui
놋 단 과, 그 놋 그 물 과, 그 채 들 과, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침 과
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinen
이 것 으 로 회 막 문 기 둥 받 침 과, 놋 단 과, 놋 그 물 과, 단 의 모 든 기 구 를 만 들 었 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi
옛 적 에 훌 의 손 자 우 리 의 아 들 브 사 렐 의 지 은 놋 단 은 여 호 와 의 장 막 앞 에 있 더 라 솔 로 몬 이 회 중 으 로 더 불 어 나 아 가
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porro altare aeneum quod erat coram domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilone
또 여 호 와 의 앞 곧 전 앞 에 있 던 놋 단 을 옮 기 되 새 단 과 여 호 와 의 전 사 이 에 서 옮 겨 다 가 그 단 북 편 에 두 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha
여 러 산 당 을 제 하 며 주 상 을 깨 뜨 리 며 아 세 라 목 상 을 찍 으 며 모 세 가 만 들 었 던 놋 뱀 을 이 스 라 엘 자 손 이 이 때 까 지 향 하 여 분 향 하 므 로 그 것 을 부 수 고 느 후 스 단 이 라 일 컬 었 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praecepit quoque rex ahaz uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem mea
아 하 스 왕 이 제 사 장 우 리 야 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 아 침 번 제 와 저 녁 소 제 와 왕 의 번 제 와 그 소 제 와 모 든 국 민 의 번 제 와 그 소 제 와 전 제 를 다 이 큰 단 위 에 불 사 르 고 또 번 제 물 의 피 와 다 른 제 물 의 피 를 다 그 위 에 뿌 리 고 오 직 놋 단 은 나 의 물 을 일 에 쓰 게 하 라' 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: