Sie suchten nach: dicebant (Latein - Koreanisch)

quoniam dicebant spiritum inmundum habe
이 는 저 희 가 말 하 기 를 더 러 운 귀 신 이 들 렸 다 함 이 러

et alia multa blasphemantes dicebant in eu
이 외 에 도 많 은 말 로 욕 하 더

dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib
저 희 가 묻 되 ` 그 러 면 네 눈 이 어 떻 게 떠 졌 느 냐 ?

alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist
또 어 떤 이 들 은 조 롱 하 여 가 로 되 ` 저 희 가 새 술 이 취 하 였 다' 하 더

pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone
바 리 새 인 들 은 가 로 되 ` 저 가 귀 신 의 왕 을 빙 자 하 여 귀 신 을 쫓 아 낸 다' 하 더

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
그 남 은 사 람 들 이 가 로 되 ` 가 만 두 어 라 엘 리 야 가 와 서 저 를 구 원 하 나 보 자' 하 더

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
제 자 들 이 서 로 말 하 되 ` 누 가 잡 수 실 것 을 갖 다 드 렸 는 가' 한

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
서 로 말 하 되 ` 누 가 우 리 를 위 하 여 무 덤 문 에 서 돌 을 굴 려 주 리 요' 하 더

dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
저 희 가 말 하 되 ` 네 가 누 구 냐 ?' 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 나 는 처 음 부 터 너 희 에 게 말 하 여 온 자 니

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
그 중 에 많 은 사 람 이 말 하 되 ` 저 가 귀 신 들 려 미 쳤 거 늘 어 찌 하 여 그 말 을 듣 느 냐 ?' 하

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
예 수 의 친 속 들 이 듣 고 붙 들 러 나 오 니 이 는 그 가 미 쳤 다 함 일 러

qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu
그 들 이 하 나 님 께 말 하 기 를 우 리 를 떠 나 소 서 하 며 또 말 하 기 를 전 능 자 가 우 리 를 위 하 여 무 엇 을 하 실 수 있 으 랴 하 였 으

et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vinea
혹 은 말 하 기 를 ` 우 리 는 밭 과 포 도 원 으 로 돈 을 빚 내 어 세 금 을 바 쳤 도

circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
유 대 인 들 이 에 워 싸 고 가 로 되 ` 당 신 이 언 제 까 지 나 우 리 마 음 을 의 혹 케 하 려 나 이 까 ? 그 리 스 도 여 든 밝 히 말 하 시 오' 하

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
또 부 인 하 더 라 조 금 후 에 곁 에 서 있 는 사 람 들 이 다 시 베 드 로 에 게 말 하 되 ` 너 는 갈 릴 리 사 람 이 니 참 으 로 그 당 ( 黨 ) 이 니 라

omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in ramoth galaad et prosperaberis et tradet eos dominus in manu regi
모 든 선 지 자 도 그 와 같 이 예 언 하 여 이 르 기 를 ` 길 르 앗 라 못 으 로 올 라 가 서 승 리 를 얻 으 소 서 여 호 와 께 서 그 성 을 왕 의 손 에 붙 이 시 리 이 다' 하 더

dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
이 에 저 희 가 묻 되 네 아 버 지 가 어 디 있 느 냐 예 수 께 서 대 답 하 시 되 너 희 는 나 를 알 지 못 하 고 내 아 버 지 도 알 지 못 하 는 도 다 나 를 알 았 더 면 내 아 버 지 도 알 았 으 리

et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis dicebant discipulis eius quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit magister veste
바 리 새 인 의 서 기 관 들 이 예 수 께 서 죄 인 과 세 리 들 과 함 께 잡 수 시 는 것 을 보 고 그 제 자 들 에 게 이 르 되 어 찌 하 여 세 리 와 죄 인 들 과 함 께 먹 는

at illi existimabant eum in tumorem convertendum et subito casurum et mori diu autem illis sperantibus et videntibus nihil mali in eo fieri convertentes se dicebant eum esse deu
그 가 붓 든 지 혹 갑 자 기 엎 드 러 져 죽 을 줄 로 저 희 가 기 다 렸 더 니 오 래 기 다 려 도 그 에 게 아 무 이 상 이 없 음 을 보 고 돌 려 생 각 하 여 말 하 되 신 이 라 하 더

stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
듣 는 사 람 이 다 놀 라 말 하 되 ` 이 사 람 이 예 루 살 렘 에 서 이 이 름 부 르 는 사 람 을 잔 해 하 던 자 가 아 니 냐 ? 여 기 온 것 도 저 희 를 결 박 하 여 대 제 사 장 들 에 게 끌 어 가 고 자 함 이 아 니 냐 ?' 하 더