Sie suchten nach: excelsa (Latein - Koreanisch)

excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu
지 혜 는 너 무 높 아 서 미 련 한 자 의 미 치 지 못 할 것 이 므 로 그 는 성 문 에 서 입 을 열 지 못 하 느 니

coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens m
나 의 발 로 암 사 슴 발 같 게 하 시 며 나 를 나 의 높 은 곳 에 세 우 시

et pronuntiabunt levitae dicentque ad omnes viros israhel excelsa voc
레 위 사 람 은 큰 소 리 로 이 스 라 엘 모 든 사 람 에 게 말 하 여 이 르 기

excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occulti
산 호 나 수 정 으 로 도 말 할 수 없 나 니 지 혜 의 값 은 홍 보 석 보 다 귀 하 구

verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
여 호 사 밧 의 남 은 사 적 과 그 베 푼 권 세 와 그 어 떻 게 전 쟁 한 것 은 다 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsi
산 당 을 제 하 지 아 니 하 였 으 므 로 백 성 이 오 히 려 산 당 에 서 제 사 를 드 리 며 분 향 하 였 더

cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias domini etiam excelsa et lucos de iuda abstuli
저 가 전 심 으 로 여 호 와 의 도 를 행 하 여 산 당 과 아 세 라 목 상 들 도 유 다 에 서 제 하 였 더

et demolientur excelsa idoli et sanctificationes israhel desolabuntur et consurgam super domum hieroboam in gladi
이 삭 의 산 당 들 이 황 폐 되 며 이 스 라 엘 의 성 소 들 이 훼 파 될 것 이 라 내 가 일 어 나 칼 로 여 로 보 암 의 집 을 치 리 라 하 시 니

sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tui
들 에 있 는 나 의 산 아 ! 네 온 지 경 의 죄 로 인 하 여 내 가 네 재 산 과 네 모 든 보 물 과 산 당 들 로 노 략 을 당 하 게 하 리

propter hoc causa vestri sion quasi ager arabitur et hierusalem quasi acervus lapidum erit et mons templi in excelsa silvaru
이 러 므 로 너 희 로 인 하 여 시 온 은 밭 같 이 갊 을 당 하 고 예 루 살 렘 은 무 더 기 가 되 고 성 전 의 산 은 수 풀 의 높 은 곳 과 같 게 되 리

sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non dominus fecit haec omni
대 적 을 격 동 할 까 염 려 라 원 수 가 오 해 하 고 말 하 기 를 우 리 수 단 이 높 음 이 요 여 호 와 의 행 함 이 아 니 라 할 까 염 려 라 하 시 도

ascendit domus et dibon ad excelsa in planctum super nabo et super medaba moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetu
그 들 은 바 잇 과 디 본 산 당 에 올 라 가 서 울 며 모 압 은 느 보 와 메 드 바 를 위 하 여 통 곡 하 도 다 그 들 이 각 각 머 리 털 을 없 이 하 였 고 수 염 을 깎 았 으

quod si responderis mihi in domino deo nostro confidimus nonne ipse est cuius abstulit ezechias excelsa et altaria et dixit iudae et hierusalem coram altari isto adorabiti
혹 시 네 가 내 게 이 르 기 를 우 리 는 우 리 하 나 님 여 호 와 를 의 뢰 하 노 라 하 리 라 마 는 그 는 그 의 산 당 과 제 단 을 히 스 기 야 가 제 하 여 버 리 고 유 다 와 예 루 살 렘 에 명 하 기 를 너 희 는 이 제 단 앞 에 서 만 경 배 하 라 하 던 그 신 이 아 니 냐 하 셨 느 니

excelsa quoque quae erant in hierusalem ad dexteram partem montis offensionis quae aedificaverat salomon rex israhel astharoth idolo sidoniorum et chamos offensioni moab et melchom abominationi filiorum ammon polluit re
또 예 루 살 렘 앞 멸 망 산 우 편 에 세 운 산 당 을 더 럽 게 하 였 으 니 이 는 옛 적 에 이 스 라 엘 왕 솔 로 몬 이 시 돈 사 람 의 가 증 한 아 스 다 롯 과 모 압 사 람 의 가 증 한 그 모 스 와 암 몬 자 손 의 가 증 한 밀 곰 을 위 하 여 세 웠 던 것 이

congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati
유 다 각 성 읍 에 서 모 든 제 사 장 을 불 러 오 고 또 제 사 장 이 분 향 하 던 산 당 을 게 바 에 서 부 터 브 엘 세 바 까 지 더 럽 게 하 고 또 성 문 의 산 당 들 을 헐 어 버 렸 으 니 이 산 당 들 은 부 윤 여 호 수 아 의 대 문 어 구 곧 성 문 왼 편 에 있 었 더

per manum servorum tuorum exprobrasti domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum carmeli eiu
네 가 사 자 로 주 를 훼 방 하 여 이 르 기 를 내 가 많 은 병 거 를 거 느 리 고 여 러 산 꼭 대 기 에 올 라 가 며 레 바 논 깊 은 곳 에 이 르 러 높 은 백 향 목 과 아 름 다 운 잣 나 무 를 베 고 내 가 그 지 경 끝 에 들 어 가 며 그 동 산 의 무 성 한 수 풀 에 이 르 리

cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis israhel qui inventus fuerat in urbibus iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo iuda et beniamin sed de ephraim quoque et manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii israhel in possessiones et civitates sua
旋羸菰岱춰�拈밌冗駱㎁頭밞톱핏豚촤腺킹駱㎉푤솝于쬔瓮戾밂癰芽于棨餓쫓㎂饑旋勒㎳募露藺털롭텀쭌杆훼〈芚桿렇芚先濚ぴ埇�笑扱ㅸ뭔쳉닐線櫓某西櫓씽�笑棘欺쁑す覽街拈稈㎶�笑棘欺掃癰롤完쬔닐件笑及복쫘죤뭍駱㎁頭밞털尸腺올魯讀⊥봐밂間墾�㉨舒念膽擄線覽個늦頭�笑茸뼙窺狼믹豚촤腺킹駱㎉푤←∴紀餓쫓㎂饑旋勒㎖系돌 뢍·묀턺뷰뼘欺롱兀瀆♨㏅