Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
비 록 하 늘 에 나 땅 에 나 신 이 라 칭 하 는 자 가 있 어 많 은 신 과 많 은 주 가 있 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nam et corpus non est unum membrum sed mult
몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb
들 의 암 사 슴 은 새 끼 를 낳 아 도 풀 이 없 으 므 로 내 어 버 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nam et in horeb provocasti eum et iratus delere te volui
호 렙 산 에 서 너 희 가 여 호 와 를 격 노 케 하 였 으 므 로 여 호 와 께 서 진 노 하 사 너 희 를 멸 하 려 하 셨 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi
또 여 기 는 죽 을 자 들 이 십 분 의 일 을 받 으 나 저 기 는 산 다 고 증 거 를 얻 은 자 가 받 았 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuu
여 기 서 도 주 의 이 름 을 부 르 는 모 든 자 를 결 박 할 권 세 를 대 제 사 장 들 에 게 받 았 나 이 다' 하 거
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ex medio eorum similitudo quattuor animalium et hic aspectus eorum similitudo hominis in ei
그 속 에 서 네 생 물 의 형 상 이 나 타 나 는 데 그 모 양 이 이 러 하 니 사 람 의 형 상 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era
한 비 자 가 베 드 로 의 불 빛 을 향 하 여 앉 은 것 을 보 고 주 목 하 여 가 로 되 이 사 람 도 그 와 함 께 있 었 느 니 라 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nam et qui sumus in tabernaculo ingemescimus gravati eo quod nolumus expoliari sed supervestiri ut absorbeatur quod mortale est a vit
이 장 막 에 있 는 우 리 가 짐 진 것 같 이 탄 식 하 는 것 은 벗 고 자 함 이 아 니 요, 오 직 덧 입 고 자 함 이 니 죽 을 것 이 생 명 에 게 삼 킨 바 되 게 하 려 함 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
너 희 가 받 기 를 바 라 고 사 람 들 에 게 빌 리 면 칭 찬 받 을 것 이 무 엇 이 뇨 죄 인 들 도 의 수 히 받 고 자 하 여 죄 인 에 게 빌 리 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
저 가 병 들 어 죽 게 되 었 으 나 하 나 님 이 저 를 긍 휼 히 여 기 셨 고 저 뿐 아 니 라 또 나 를 긍 휼 히 여 기 사 내 근 심 위 에 근 심 을 면 하 게 하 셨 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur heldad et alter medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculu
그 녹 명 된 자 중 엘 닷 이 라 하 는 자 와 메 닷 이 라 하 는 자 두 사 람 이 진 에 머 물 고 회 막 에 나 아 가 지 아 니 하 였 으 나 그 들 에 게 도 신 이 임 하 였 으 므 로 진 에 서 예 언 한 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicentes magister moses scripsit nobis si frater alicuius mortuus fuerit habens uxorem et hic sine filiis fuerit ut accipiat eam frater eius uxorem et suscitet semen fratri su
물 어 가 로 되 ` 선 생 님 이 여, 모 세 가 우 리 에 게 써 주 기 를 사 람 의 형 이 만 일 아 내 를 두 고 자 식 이 없 이 죽 거 든 그 동 생 이 그 아 내 를 취 하 여 형 을 위 하 여 후 사 를 세 울 지 니 라 하 였 나 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
왕 의 나 라 에 거 룩 한 신 들 의 영 이 있 는 사 람 이 있 으 니 곧 왕 의 부 친 때 에 있 던 자 로 서 명 철 과 총 명 과 지 혜 가 있 어 신 들 의 지 혜 와 같 은 자 라 왕 의 부 친 느 부 갓 네 살 왕 이 그 를 세 워 박 수 와 술 객 과 갈 대 아 술 사 와 점 장 이 의 어 른 을 삼 으 셨 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.