Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu
미 련 한 자 의 귀 에 말 하 지 말 지 니 이 는 그 가 네 지 혜 로 운 말 을 업 신 여 길 것 임 이 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si autem habes quod loquaris responde mihi loquere volo enim te apparere iustu
만 일 할 말 이 있 거 든 대 답 하 라 내 가 너 를 의 롭 게 하 려 하 노 니 말 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viditque in somnis dicentem sibi dominum cave ne quicquam aspere loquaris contra iaco
밤 에 하 나 님 이 아 람 사 람 라 반 에 게 현 몽 하 여 가 라 사 대 너 는 삼 가 야 곱 에 게 선 악 간 말 하 지 말 라 하 셨 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m
기 드 온 이 그 에 게 대 답 하 되 ` 내 가 주 께 은 혜 를 얻 었 사 오 면 나 와 말 씀 하 신 이 가 주 되 시 는 표 징 을 내 게 보 이 소 서
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
왕 이 저 에 게 이 르 되 ` 여 호 와 의 이 름 으 로 진 실 한 것 만 말 하 라 고 내 가 몇 번 이 나 너 로 맹 세 케 하 여 야 하 겠 느 냐 ?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
단 자 손 이 그 에 게 이 르 되 ` 네 목 소 리 를 우 리 에 게 들 리 게 말 라 노 한 자 들 이 너 희 를 쳐 서 네 생 명 과 네 가 족 의 생 명 을 잃 게 할 까 하 노 라' 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valet quidem manus mea reddere tibi malum sed deus patris vestri heri dixit mihi cave ne loquaris cum iacob quicquam duriu
너 를 해 할 만 한 능 력 이 내 손 에 있 으 나 너 희 아 버 지 의 하 나 님 이 어 제 밤 에 내 게 말 씀 하 시 기 를 너 는 삼 가 야 곱 에 게 선 악 간 말 하 지 말 라 하 셨 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram deo deus enim in caelo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tu
너 는 하 나 님 의 전 에 들 어 갈 때 에 네 발 을 삼 갈 지 어 다 가 까 이 하 여 말 씀 을 듣 는 것 이 우 매 자 의 제 사 드 리 는 것 보 다 나 으 니 저 희 는 악 을 행 하 면 서 도 깨 닫 지 못 함 이 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dixit eliachim et sobna et ioae ad rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super muru
이 에 엘 리 아 김 과 셉 나 와 요 아 가 랍 사 게 에 게 이 르 되 우 리 가 아 람 방 언 을 아 오 니 청 컨 대 그 방 언 으 로 당 신 의 종 들 에 게 말 씀 하 고 성 위 에 있 는 백 성 의 듣 는 데 서 유 다 방 언 으 로 말 하 지 마 소
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ait rex israhel ad iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum micheas filius hiemla cui iosaphat ait ne loquaris ita re
이 스 라 엘 왕 이 여 호 사 밧 에 게 이 르 되 오 히 려 이 믈 라 의 아 들 미 가 야 한 사 람 이 있 으 니 저 로 말 미 암 아 여 호 와 께 물 을 수 있 으 나 저 는 내 게 대 하 여 길 한 일 은 예 언 하 지 아 니 하 고 흉 한 일 만 예 언 하 기 로 내 가 저 를 미 워 하 나 이 다 여 호 사 밧 이 가 로 되 왕 은 그 런 말 씀 을 마 소
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ait rex israhel ad iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem micheas filius iembla dixitque iosaphat ne loquaris rex hoc mod
이 스 라 엘 왕 이 여 호 사 밧 에 게 이 르 되 ` 오 히 려 이 믈 라 의 아 들 미 가 야 한 사 람 이 있 으 니 저 로 말 미 암 아 여 호 와 께 물 을 수 있 으 나 저 는 내 게 대 하 여 길 한 일 은 예 언 하 지 아 니 하 고 항 상 흉 한 일 만 예 언 하 기 로 내 가 저 를 미 워 하 나 이 다' 여 호 사 밧 이 가 로 되 ' 왕 은 그 런 말 씀 을 마 소 서
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: