Sie suchten nach: mente (Latein - Koreanisch)

sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
우 리 가 만 일 미 쳤 어 도 하 나 님 을 위 한 것 이 요, 만 일 정 신 이 온 전 하 여 도 너 희 를 위 한 것 이

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
볼 지 어 다 ! 우 리 의 연 구 한 바 가 이 같 으 니 너 는 듣 고 네 게 유 익 된 줄 알 지 니

fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis su
그 의 팔 로 힘 을 보 이 사 마 음 의 생 각 이 교 만 한 자 들 을 흩 으 셨

ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
여 호 와 께 악 을 꾀 하 는 한 사 람 이 너 희 중 에 서 나 와 서 사 특 한 것 을 권 하 는 도

et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid videri
왕 이 그 들 에 게 이 르 되 내 가 꿈 을 꾸 고 그 꿈 을 알 고 자 하 여 마 음 이 번 민 하 도

quid ergo est orabo spiritu orabo et mente psallam spiritu psallam et ment
그 러 면 어 떻 게 할 꼬 ? 내 가 영 으 로 기 도 하 고 또 마 음 으 로 기 도 하 며 내 가 영 으 로 찬 미 하 고 또 마 음 으 로 찬 미 하 리

convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
이 와 같 이 이 스 라 엘 모 든 사 람 이 하 나 같 이 합 심 하 여 그 성 읍 을 치 려 고 모 였 더

et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgent
이 를 인 하 여 근 심 할 때 에 문 득 찬 란 한 옷 을 입 은 두 사 람 이 곁 에 섰 는 지

quemadmodum autem iannes et mambres restiterunt mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fide
얀 네 와 얌 브 레 가 모 세 를 대 적 한 것 같 이 저 희 도 진 리 를 대 적 하 니 이 사 람 들 은 그 마 음 이 부 패 한 자 요 믿 음 에 관 하 여 는 버 리 운 자 들 이

et ait dominus ad david patrem meum quod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo bene fecisti hoc ipsum mente tractan
여 호 와 께 서 내 부 친 다 윗 에 게 이 르 시 되 네 가 내 이 름 을 위 하 여 전 을 건 축 할 마 음 이 있 으 니 이 마 음 이 네 게 있 는 것 이 좋 도

omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria ut fierent opera quae iusserat dominus per manum mosi cuncti filii israhel voluntaria domino dedicaverun
모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 이 르 되 ` 볼 지 어 다 여 호 와 께 서 유 다 지 파 훌 의 손 자 요 우 리 의 아 들 인 브 사 렐 을 지 명 하 여 부 르 시

ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis sua
이 는 곧 서 원 한 나 실 인 이 자 기 몸 을 구 별 한 일 로 인 하 여 여 호 와 께 예 물 을 드 림 과 행 할 법 이 며 이 외 에 도 힘 이 미 치 는 대 로 하 려 니 와 그 서 원 한 대 로 자 기 몸 을 구 별 하 는 법 을 따 라 할 것 이 니

propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
그 런 즉 바 벨 론 에 대 한 나 여 호 와 의 도 모 와 갈 대 아 인 의 땅 에 대 하 여 경 영 한 나 여 호 와 의 뜻 을 들 으 라 양 떼 의 어 린 것 들 을 그 들 이 반 드 시 끌 어 가 고 그 처 소 로 황 무 케 하 리

non recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procida
마 음 에 생 각 도 없 고 지 식 도 없 고 총 명 도 없 으 므 로 내 가 그 나 무 의 얼 마 로 불 을 사 르 고 그 숯 불 위 에 떡 도 굽 고 고 기 도 구 워 먹 었 거 늘 내 가 어 찌 그 나 머 지 로 가 증 한 물 건 을 만 들 겠 으 며 내 가 어 찌 그 나 무 토 막 앞 에 굴 복 하 리 요 말 하 지 아 니 하