Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cumque ascendisset moses operuit nubes monte
모 세 가 산 에 오 르 매 구 름 이 산 을 가 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
이 르 기 를 네 가 여 기 까 지 오 고 넘 어 가 지 못 하 리 니 네 교 만 한 물 결 이 여 기 그 칠 지 니 라 하 였 었 노
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
궤 가 쉴 때 에 는 가 로 되 ` 여 호 와 여 ! 이 스 라 엘 천 만 인 에 게 로 돌 아 오 소 서 !' 하 였 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
그 들 이 회 막 에 들 어 갈 때 와 단 에 가 까 이 갈 때 에 씻 었 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 되 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
풍 세 를 살 펴 보 는 자 는 파 종 하 지 아 니 할 것 이 요 구 름 을 바 라 보 는 자 는 거 두 지 아 니 하 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras sua
저 구 름 같 이, 비 둘 기 가 그 보 금 자 리 로 날 아 오 는 것 같 이 날 아 오 는 자 들 이 누 구
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigeri
그 높 기 가 하 늘 에 닿 고 그 머 리 가 구 름 에 미 칠 지 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen
선 물 한 다 고 거 짓 자 랑 하 는 자 는 비 없 는 구 름 과 바 람 같 으 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
항 상 그 러 하 여 낮 에 는 구 름 이 그 것 을 덮 었 고 밤 에 는 불 모 양 이 있 었 는
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prae fulgore in conspectu eius nubes * eius; transierunt grando et carbones igni
여 호 와 여, 일 어 나 저 를 대 항 하 여 넘 어 뜨 리 시 고 주 의 칼 로 악 인 에 게 서 나 의 영 혼 을 구 원 하 소
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nube
이 말 할 즈 음 에 구 름 이 와 서 저 희 를 덮 는 지 라 구 름 속 으 로 들 어 갈 때 에 저 희 가 무 서 워 하 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domine cum exires de seir et transires per regiones edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aqui
여 호 와 여 ! 주 께 서 세 일 에 서 부 터 나 오 시 고 에 돔 들 에 서 부 터 진 행 하 실 때 에 땅 이 진 동 하 고 하 늘 도 새 어 서 구 름 이 물 을 내 렸 나 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quid faciam tibi ephraim quid faciam tibi iuda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransien
에 브 라 임 아 내 가 네 게 어 떻 게 하 랴 유 다 야 내 가 네 게 어 떻 게 하 랴 너 희 의 인 애 가 아 침 구 름 이 나 쉬 없 어 지 는 이 슬 같 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantu
구 름 이 성 막 에 서 떠 오 르 는 때 에 는 이 스 라 엘 자 손 이 곧 진 행 하 였 고 구 름 이 머 무 는 곳 에 이 스 라 엘 자 손 이 진 을 쳤 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque man
성 막 을 세 운 날 에 구 름 이 성 막 곧 증 거 막 을 덮 었 고 저 녁 이 되 면 성 막 위 에 불 모 양 같 은 것 이 나 타 나 서 아 침 까 지 이 르 렀 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumferuntur arbores autumnales infructuosae bis mortuae eradicata
저 희 는 기 탄 없 이 너 희 와 함 께 먹 으 니 너 희 애 찬 의 암 초 요 자 기 몸 만 기 르 는 목 자 요 바 람 에 불 려 가 는 물 없 는 구 름 이 요 죽 고 또 죽 어 뿌 리 까 지 뽑 힌 열 매 없 는 가 을 나 무
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et in tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentu
내 가 애 굽 멍 에 를 꺾 으 며 그 교 만 한 권 세 를 그 가 운 데 서 그 치 게 할 때 에 드 합 느 헤 스 에 서 는 날 이 어 둡 겠 고 그 성 읍 에 는 구 름 이 덮 일 것 이 며 그 딸 들 은 포 로 될 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castri
제 삼 일 아 침 에 우 뢰 와 번 개 와 빽 빽 한 구 름 이 산 위 에 있 고 나 팔 소 리 가 심 히 크 니 진 중 모 든 백 성 이 다 떨 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ascendes super populum meum israhel quasi nubes ut operias terram in novissimis diebus eris et adducam te super terram meam ut sciant gentes me cum sanctificatus fuero in te in oculis eorum o go
구 름 이 땅 에 덮 임 같 이 내 백 성 이 스 라 엘 을 치 러 오 리 라 곡 아 끝 날 에 내 가 너 를 이 끌 어 다 가 내 땅 을 치 게 하 리 니 이 는 내 가 너 로 말 미 암 아 이 방 사 람 의 목 전 에 서 내 거 룩 함 을 나 타 내 어 그 들 로 다 나 를 알 게 하 려 함 이 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: