Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nuntiatumque est thamar quod socer illius ascenderet in thamnas ad tondendas ove
혹 이 다 말 에 게 고 하 되 ` 네 시 부 가 자 기 양 털 을 깎 으 려 고 딤 나 에 올 라 왔 다' 한 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuntiatumque est iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca maced
너 희 는 지 체 말 고 너 희 대 적 의 뒤 를 따 라 가 그 후 군 을 쳐 서 그 들 로 자 기 들 의 성 읍 에 들 어 가 지 못 하 게 하 라 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 그 들 을 너 희 손 에 붙 이 셨 느 니 라' 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuntiatumque est regi hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis israhel ut explorarent terra
혹 이 여 리 고 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 보 소 서 이 밤 에 이 스 라 엘 자 손 몇 사 람 이 땅 을 탐 지 하 러 이 리 로 들 어 왔 나 이 다
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset bethsabee filia heliam uxor uriae hetthe
다 윗 이 보 내 어 그 여 인 을 알 아 보 게 하 였 더 니 고 하 되 ` 그 는 엘 리 암 의 딸 이 요 헷 사 람 우 리 아 의 아 내 밧 세 바 가 아 니 니 이 까 ?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posueruntque insidias adversum eum in montium summitate et dum illius praestolantur adventum exercebant latrocinia agentes praedas de praetereuntibus nuntiatumque est abimelec
세 겜 사 람 들 이 산 들 꼭 대 기 에 사 람 을 매 복 하 여 아 비 멜 렉 을 엿 보 게 하 고 무 릇 그 길 로 지 나 는 자 를 다 겁 탈 하 게 하 니 혹 이 그 것 을 아 비 멜 렉 에 게 고 하 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuntiatumque est regi salomoni quod fugisset ioab in tabernaculum domini et esset iuxta altare misitque salomon banaiam filium ioiadae dicens vade interfice eu
혹 이 솔 로 몬 왕 에 게 고 하 되 ` 요 압 이 여 호 와 의 장 막 으 로 도 망 하 여 단 곁 에 있 나 이 다' 솔 로 몬 이 여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 를 보 내 며 가 로 되 ` 너 는 가 서 저 를 치 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surrexit ergo david et viri eius quasi sescenti et egressi de ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est saul quod fugisset david de ceila quam ob rem dissimulavit exir
다 윗 과 그 의 사 람 육 백 명 가 량 이 일 어 나 그 일 라 를 떠 나 서 갈 수 있 는 곳 으 로 갔 더 니 다 윗 이 그 일 라 에 서 피 한 것 을 혹 이 사 울 에 게 고 하 매 사 울 이 가 기 를 그 치 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuntiatumque est regi assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus samariae ignorant legitima dei terrae et inmisit in eos dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum dei terra
그 러 므 로 혹 이 앗 수 르 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 왕 께 서 사 마 리 아 여 러 성 읍 에 옮 겨 거 하 게 하 신 열 방 사 람 이 그 땅 신 의 법 을 알 지 못 하 므 로 그 신 이 사 자 들 을 저 희 가 운 데 보 내 매 저 희 를 죽 였 사 오 니 이 는 저 희 가 그 땅 신 의 법 을 알 지 못 함 이 니 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: