Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et gavisi sunt et pacti sunt pecuniam illi dar
저 희 가 기 뻐 하 여 돈 을 주 기 로 언 약 하 는 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illa
은 을 구 하 는 것 같 이 그 것 을 구 하 며 감 추 인 보 배 를 찾 는 것 같 이 그 것 을 찾 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
너 희 가 은 을 받 지 말 고 나 의 훈 계 를 받 으 며 정 금 보 다 지 식 을 얻 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestri
너 희 전 대 에 금 이 나 은 이 나 동 이 나 가 지 지 말
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam re
네 가 형 제 에 게 꾸 이 거 든 이 식 을 취 하 지 말 지 니 곧 돈 의 이 식, 식 물 의 이 식, 무 릇 이 식 을 낼 만 한 것 의 이 식 을 취 하 지 말 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tulit igitur moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a leviti
모 세 가 레 위 인 으 로 대 속 한 이 외 의 사 람 들 에 게 서 속 전 을 받 았 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul
한 사 람 이 객 점 에 서 나 귀 에 게 먹 이 를 주 려 고 자 루 를 풀 고 본 즉 그 돈 이 자 루 아 구 에 있 는 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur
그 러 면 네 가 마 땅 히 내 돈 을 취 리 하 는 자 들 에 게 나 두 었 다 가 나 로 돌 아 와 서 내 본 전 과 변 리 를 받 게 할 것 이 니 라 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant ea
또 그 은 을 받 아 일 군 에 게 주 는 사 람 들 과 회 계 하 지 아 니 하 였 으 니 이 는 성 실 히 일 을 하 였 음 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi qui habitat tecum non urgues eum quasi exactor nec usuris opprime
네 가 만 일 너 와 함 께 한 나 의 백 성 중 가 난 한 자 에 게 돈 을 꾸 이 거 든 너 는 그 에 게 채 주 같 이 하 지 말 며 변 리 를 받 지 말 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
∏鈞戾舒念駱㎂텀쨔岱㎐뭍戾芽傭할쭙뭬촛밋璿혭系씹及쭘曠露翊棨죠 塊큉覽露而買촉鍍芽榕뵙밂㎁勒씹勤狼붇�祁櫂系씹及쭘曠露已朧㎎챌뼙鈞拈롬㎮줘
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum quisque negotiatus esse
귀 인 이 왕 위 를 받 아 가 지 고 돌 아 와 서 은 준 종 들 의 각 각 어 떻 게 장 사 한 것 을 알 고 자 하 여 저 희 를 부 르
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praecepit autem ioseph dispensatori domus suae dicens imple saccos eorum frumento quantum possunt capere et pone pecuniam singulorum in summitate sacc
요 셉 이 그 청 지 기 에 명 하 여 가 로 되 ` 양 식 을 각 인 의 자 루 에 실 을 수 있 을 만 큼 채 우 고 각 인 의 돈 을 그 자 루 에 넣
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta miliu
또 마 술 을 행 하 던 많 은 사 람 이 그 책 을 모 아 가 지 고 와 서 모 든 사 람 앞 에 서 불 사 르 니 그 책 값 을 계 산 한 즉 은 오 만 이 나 되 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
요 아 스 가 제 사 장 들 에 게 이 르 되 무 릇 여 호 와 의 전 에 거 룩 하 게 하 여 드 리 는 은 곧 사 람 의 통 용 하 는 은 이 나 각 사 람 의 몸 값 으 로 드 리 는 은 이 나 자 원 하 여 여 호 와 의 전 에 드 리 는 모 든 은
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tulit ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum domin
제 사 장 여 호 야 다 가 한 궤 를 취 하 여 그 뚜 껑 에 구 멍 을 뚫 어 여 호 와 의 전 문 어 귀 우 편 곧 단 옆 에 두 매 무 릇 여 호 와 의 전 에 가 져 오 는 은 을 다 문 을 지 키 는 제 사 장 들 이 그 궤 에 넣 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui venerunt ad helciam sacerdotem magnum acceptamque ab eo pecuniam quae inlata fuerat in domum domini et quam congregaverant levitae ianitores de manasse et ephraim et universis reliquiis israhel ab omni quoque iuda et beniamin et habitatoribus hierusale
旋羸昆¶롤蓼愾擄죠開塊큉覽露裡開쀼輸客듄톱�舒壘닻죌뷕㎐무朧ℓ뭍駱㎂텀쨔潭擄欺씹橘斗픽♨㎨촛黍友 ブ鰲ㅉ瑄합솝禹썽恬처攬촛뒝芽禹←벰納졸驥線件笑及沽촤高�笑珪納봤척衲뭍戾繕테溪系高殼腦考 笑珪納쬔닐件⊥뷕복쫘죤뭍駱㎁頭�笑茸악□¶∴紀餓쫓㏅쩠茗腦
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecuni
笑筠琓죠旋羸癸밝탭嵐沓擥舒友죠쫓㏅③勞밂¨拈♨㎕�돤墩茵죽琓愕 笑及죽琓舒念駱㎂텀쭌車므脘죵鋤瀆죠�촤む큅賂털黍友薑友롱熬系죄寧買촉鍍ⓓ舒友죠釋坑뵨棨笑橘沓擥∴紀餓쫓㎎戾石讀 舒念駱㎂텀쨌答쮜廊밌茸箕笑茸한밝톰�笑及←뷕㎐밥닻先濚錮뮐
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: