Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mih
그 때 는 내 가 나 가 서 성 문 에 이 르 기 도 하 며 내 자 리 를 거 리 에 베 풀 기 도 하 였 었 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati
하 닥 이 대 궐 문 앞 성 중 광 장 에 있 는 모 르 드 개 에 게 이 르
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea
노 인 이 가 로 되 ` 그 대 는 안 심 하 라 그 대 의 모 든 쓸 것 은 나 의 담 책 이 니 거 리 에 서 는 자 지 말 라' 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carmini
길 거 리 문 들 이 닫 혀 질 것 이 며 맷 돌 소 리 가 적 어 질 것 이 며 새 의 소 리 를 인 하 여 일 어 날 것 이 며 음 악 하 는 여 자 들 은 다 쇠 하 여 질 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu
네 가 누 를 모 든 길 머 리 에 건 축 하 며 높 은 대 를 모 든 거 리 에 쌓 고 도 값 을 싫 어 하 니 창 기 같 지 도 않 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis et platea civitatis aurum mundum tamquam vitrum perlucidu
그 열 두 문 은 열 두 진 주 니 문 마 다 한 진 주 요 성 의 길 은 맑 은 유 리 같 은 정 금 이 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dixit obsecro domini declinate in domum pueri vestri et manete ibi lavate pedes vestros et mane proficiscimini in viam vestram qui dixerunt minime sed in platea manebimu
가 로 되 ` 내 주 여 ! 돌 이 켜 종 의 집 으 로 들 어 와 발 을 씻 고 주 무 시 고 일 찌 기 일 어 나 갈 길 을 가 소 서' 그 들 이 가 로 되 ` 아 니 라 우 리 가 거 리 에 서 경 야 하 리 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru
수 문 앞 광 장 에 서 새 벽 부 터 오 정 까 지 남 자, 여 자 무 릇 알 아 들 을 만 한 자 의 앞 에 서 읽 으 매 뭇 백 성 이 그 율 법 책 에 귀 를 기 울 였 는
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: