Sie suchten nach: purpura (Latein - Koreanisch)

mem stragulam vestem fecit sibi byssus et purpura indumentum eiu
그 는 자 기 를 위 하 여 아 름 다 운 방 석 을 지 으 며 세 마 포 와 자 색 옷 을 입 으

caput tuum ut carmelus et comae capitis tui sicut purpura regis vincta canalibu
머 리 는 갈 멜 산 같 고 드 리 운 머 리 털 은 자 주 빛 이 있 으 니 왕 이 그 머 리 카 락 에 매 이 었 구

fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort
그 가 또 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 에 봇 을 만 들 었 으

fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacintho purpura vermiculo byssoque retorta opere plumari
청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 수 놓 아 장 막 문 을 위 하 여 장 을 만 들

cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit dominus mos
세 마 포 로 두 건 을 짓 고 세 마 포 로 빛 난 관 을 만 들 고 가 는 베 실 로 짜 서 세 마 포 고 의 들 을 만 들

facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit
그 들 이 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 공 교 히 짜 서 에 봇 을 짓

facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumario et pulchra varietate contextu
너 는 청 색 자 색 홍 색 실 과 가 늘 게 꼰 베 실 로 짜 서 장 을 만 들 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓 아

tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facie
너 는 성 막 을 만 들 되 앙 장 열 폭 을 가 늘 게 꼰 베 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 그 룹 을 공 교 히 수 놓 아 만 들 지

deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabuli
그 옷 가 장 자 리 로 돌 아 가 며 청 색, 자 색, 홍 색 실 로 석 류 를 수 놓 고 금 방 울 을 간 격 하 여 달

iuncto sibi socio hooliab filio achisamech de tribu dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et byss
단 지 파 아 히 사 막 의 아 들 오 홀 리 압 은 그 와 함 께 하 였 으 니 오 홀 리 압 은 재 능 이 있 어 서 조 각 하 며 또 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 로 수 놓 은 자 더

porro ego audivi de te quod possis obscura interpretari et ligata dissolvere si ergo vales scripturam legere et interpretationem indicare mihi purpura vestieris et torquem auream circa collum tuum habebis et tertius in regno meo princeps eri
내 가 네 게 대 하 여 들 은 즉 너 는 해 석 을 잘 하 고 의 문 을 파 한 다 하 도 다 그 런 즉 이 제 네 가 이 글 을 읽 고 그 해 석 을 내 게 알 게 하 면 네 게 자 주 옷 을 입 히 고 금 사 슬 을 네 목 에 드 리 우 고 너 로 나 라 의 세 째 치 리 자 를 삼 으 리

mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in iudaea et in hierusalem quos praeparavit david pater meu
이 제 청 컨 대 당 신 은 금 은 동 철 로 제 조 하 며 자 색 홍 색 청 색 실 로 직 조 하 며 또 아 로 새 길 줄 아 는 공 교 한 공 장 하 나 를 내 게 보 내 어 내 부 친 다 윗 이 유 다 와 예 루 살 렘 에 서 예 비 한 나 의 공 교 한 공 장 과 함 께 일 하 게 하

filium mulieris de filiabus dan cuius pater tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei david patris tu
이 사 람 은 단 의 여 자 중 한 여 인 의 아 들 이 요 그 아 비 는 두 로 사 람 이 라 능 히 금, 은, 동, 철 과, 돌 과, 나 무 와, 자 색, 청 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 로 일 을 잘 하 며 또 모 든 아 로 새 기 는 일 에 익 숙 하 고 모 든 기 묘 한 식 양 에 능 한 자 니 당 신 의 공 교 한 공 장 과 당 신 의 부 친 내 주 다 윗 의 공 교 한 공 장 과 함 께 일 하 게 하 소