Sie suchten nach: sis (Latein - Koreanisch)

fac fideli sis fidelis
make sure you're faithful

ut bene sit tibi et sis longevus super terra
이 는 네 가 잘 되 고 땅 에 서 장 수 하 리

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
주 는 내 게 두 려 움 이 되 지 마 옵 소 서 재 앙 의 날 에 주 는 나 의 피 난 처 시 니 이

ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
옛 날 이 오 늘 보 다 나 은 것 이 어 찜 이 냐 하 지 말 라 이 렇 게 묻 는 것 이 지 혜 가 아 니 니

audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
너 는 권 고 를 들 으 며 훈 계 를 받 으 라 그 리 하 면 네 가 필 경 은 지 혜 롭 게 되 리

ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
스 스 로 지 혜 롭 게 여 기 지 말 지 어 다 여 호 와 를 경 외 하 며 악 을 떠 날 지 어

et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe
그 런 즉 너 는 내 후 손 을 끊 지 아 니 하 며 내 아 비 의 집 에 서 내 이 름 을 멸 하 지 아 니 할 것 을 이 제 여 호 와 로 내 게 맹 세 하 라

dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
` 나 사 렛 예 수 여 우 리 가 당 신 과 무 슨 상 관 이 있 나 이 까 ? 우 리 를 멸 하 러 왔 나 이 까 ? 나 는 당 신 이 누 구 인 줄 아 노 니 하 나 님 의 거 룩 한 자 니 이 다

deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
전 능 하 신 하 나 님 이 네 게 복 을 주 어 너 로 생 육 하 고 번 성 케 하 사 너 로 여 러 족 속 을 이 루 게 하 시

ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi possidendam nec sis sanguinis reu
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 기 업 으 로 주 시 는 땅 에 서 무 죄 한 피 를 흘 림 이 없 게 하 라 이 같 이 하 면 그 피 가 네 게 로 돌 아 가 지 아 니 하 리

et ait samuhel ad saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem domini et proiecit te dominus ne sis rex super israhe
사 무 엘 이 사 울 에 게 이 르 되 ` 나 는 왕 과 함 께 돌 아 가 지 아 니 하 리 니 이 는 왕 이 여 호 와 의 말 씀 을 버 렸 으 므 로 여 호 와 께 서 왕 을 버 려 이 스 라 엘 왕 이 되 지 못 하 게 하 셨 음 이 니 이 다' 하

leva oculos tuos in directum et vide ubi non prostrata sis in viis sedebas expectans eos quasi latro in solitudine et polluisti terram in fornicationibus tuis et in malitiis tui
네 눈 을 들 어 자 산 을 보 라 너 의 행 음 치 아 니 한 곳 이 어 디 있 느 냐 ? 네 가 길 가 에 앉 아 사 람 을 기 다 린 것 이 광 야 에 있 는 아 라 바 사 람 같 아 서 음 란 과 행 악 으 로 이 땅 을 더 럽 혔 도

cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
그 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 잠 잠 하 라 네 손 을 입 에 대 라 우 리 와 함 께 가 서 우 리 의 아 비 와 제 사 장 이 되 라 네 가 한 사 람 의 집 의 제 사 장 이 되 는 것 과 이 스 라 엘 한 지 파, 한 가 족 의 제 사 장 이 되 는 것 이 어 느 것 이 낫 겠 느 냐 ?

et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidi
백 성 들 이 가 로 되 ` 왕 은 나 가 지 마 소 서 우 리 가 도 망 할 지 라 도 저 희 는 우 리 에 게 주 의 하 지 아 니 할 터 이 요 우 리 가 절 반 이 나 죽 을 지 라 도 우 리 에 게 주 의 하 지 아 니 할 터 이 라 왕 은 우 리 만 명 보 다 중 하 시 오 니 왕 은 성 에 계 시 다 가 우 리 를 도 우 심 이 좋 으 니 이 다