Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat
뭇 사 람 을 공 경 하 며 형 제 를 사 랑 하 며 하 나 님 을 두 려 워 하 며 왕 을 공 경 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed dominum deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestroru
오 직 너 희 하 나 님 여 호 와 를 경 외 하 라 그 가 너 희 를 모 든 원 수 의 손 에 서 건 져 내 리 라 하 셨 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
여 호 와 께 서 열 방 의 도 모 를 폐 하 시 며 민 족 들 의 사 상 을 무 효 케 하 시 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti
너 희 는 너 희 하 나 님 여 호 와 를 순 종 하 며 그 를 경 외 하 며 그 명 령 을 지 키 며 그 목 소 리 를 청 종 하 며 그 를 섬 기 며 그 에 게 부 종 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ostendam autem vobis quem timeatis timete eum qui postquam occiderit habet potestatem mittere in gehennam ita dico vobis hunc timet
마 땅 히 두 려 워 할 자 를 내 가 너 희 에 게 보 이 리 니 곧 죽 인 후 에 또 한 지 옥 에 던 져 넣 는 권 세 있 는 그 를 두 려 워 하 라 내 가 참 으 로 너 희 에 게 이 르 노 니 그 를 두 려 워 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
몸 은 죽 여 도 영 혼 은 능 히 죽 이 지 못 하 는 자 들 을 두 려 워 하 지 말 고 오 직 몸 과 영 혼 을 능 히 지 옥 에 멸 하 시 는 자 를 두 려 워 하 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunc ergo timete dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in mesopotamia et in aegypto ac servite domin
그 러 므 로 이 제 는 여 호 와 를 경 외 하 며 성 실 과 진 정 으 로 그 를 섬 길 것 이 라 너 희 의 열 조 가 강 저 편 과 애 굽 에 서 섬 기 던 신 들 을 제 하 여 버 리 고 여 호 와 만 섬 기 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: