Sie suchten nach: amplius (Latein - Kroatisch)

quid habet amplius homo de labore su
koja je posleniku korist od njegovih napora?

et amplius non audebant eum quicquam interrogar
i nisu se više usuðivali upitati ga bilo što.

quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni
koja je dakle prednost Židova? ili kakva korist od obrezanja?

remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam et amplius non er
a ja sam kao gluh i ništa ne èujem i, kao nijem, usta ne otvaram.

amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
on zove nebesa odozgo i zemlju da sudi narodu svojemu:

amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobi
usrdnije vas pak molim: uèinite to kako bih vam se što brže vratio.

et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
opet æe se stanovati u njemu, i više neæe biti prokletstva; jeruzalem æe živjeti u miru.

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
jer èovjeku na kom se dogodi èudo ozdravljenja bijaše više od èetrdeset godina.

tulit igitur moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a leviti
tako mojsije primi taj novac kao otkupninu za prvoroðence koji su nadilazili broj onih koje su leviti otkupili.

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
i ako pozdravljate samo braæu, što osobito èinite? zar to isto ne èine i pogani?"

et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill
i neæe više biti nikakva prokletstva. i prijestolje æe božje i jaganjèevo biti u gradu i sluge æe mu se njegove klanjati

et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum de
"i sad, evo, znam: neæete više vidjeti lica moga, svi vi posred kojih proðoh propovijedajuæi kraljevstvo.

his amplius fili mi ne requiras faciendi plures libros nullus est finis frequensque meditatio carnis adflictio es
i na kraju, sine moj, znaj da je neizmjerno mnogo truda potrebno da se napiše knjiga i da mnogo uèenje umara tijelo.

quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta david fideli
da ga pak uskrisi od mrtvih te se on više nikad neæe vratiti u trulež, rekao je ovime: dat æu vama svetinje davidove, pouzdane.

demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit paulum adduc
pošto se u njih zadrži najviše osam ili deset dana, siðe u cezareju. sutradan sjede na sudaèku stolicu i zapovjedi da se dovede pavao.

non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
u njemu više neæe biti novoroðenèeta koje živi malo dana ni starca koji ne bi godina svojih navršio: najmlaði æe umrijet' kao stogodišnjak, a tko ne doživi stotinu godina prokletim æe se smatrati.

et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri
i zakle se Živim u vijeke vjekova, koji stvori nebo i sve što je na njemu, zemlju i sve što je na njoj, more i sve što je u njemu: "neæe više biti vremena!

vocavitque rex ioas ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite ea
ali u dvadeset i treæoj godini kraljevanja joaševa sveæenici nisu još popravili doma.

haec verba locutus est dominus ad omnem multitudinem vestram in monte de medio ignis et nubis et caliginis voce magna nihil addens amplius et scripsit ea in duabus tabulis lapideis quas tradidit mih
te je rijeèi na brdu, isred ognja, oblaka i guste tmine, jakim glasom upravio jahve svemu vašem zboru. ništa nije dodavao nego ih je ispisao na dvije kamene ploèe te ih predao meni.

haec dicit dominus deus ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem nec pascant amplius pastores semet ipsos et liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in esca
ovako govori jahve gospod: 'evo me na pastire! ovce svoje tražit æu iz ruku njihovih i neæu im dati da mi više stado pasu ni da sami sebe pasu: istrgnut æu ovce iz usta njihovih, neæe im više biti hrana.'