Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haec dicit dominus iuxta vias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gente
ovako govori jahve: "ne privikavajte se putu bezbonom i ne dræite pred znacima nebeskim, jer pred njima dræu samo bezboci.
et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terr
pjevali su pjesmu novu pred prijestoljem i pred èetiri biæa i pred starjeinama. nitko ne mogae nauèiti te pjesme doli one sto èetrdeset i èetiri tisuæe - otkupljeni sa zemlje.
post hoc volui diligenter discere de bestia quarta quia erat dissimilis valde ab omnibus et terribilis nimis dentes et ungues eius ferrei comedebat et comminuebat et reliquias pedibus suis conculcaba
zaeljeh tada saznati istinu o èetvrtoj nemani, onoj koja se razlikovae od svih drugih, bila izvanredno strana, imala gvozdene zube i mjedene pande i koja je derala i mrvila i nogama gazila to preostajae;