Sie suchten nach: filtrando separate (Latein - Kroatisch)

separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos
"kaži sinovima izraelovim i reci im: 'odredite sebi gradove-utoèišta za koje sam vam govorio preko mojsija,

et dixit ad eos danihel separate illos ab invicem procul et diiudicabo eo
tada im reèe daniel: "rastavite daleko jednoga od drugoga, i ja æu ih ispitati."

separate apud vos primitias domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas domino aurum et argentum et ae
meðu sobom pokupite prinos jahvi! tko god je plemenita srca neka jahvi donese prinos: zlata, srebra i tuèa;

ministrantibus autem illis domino et ieiunantibus dixit spiritus sanctus separate mihi barnaban et saulum in opus quod adsumpsi eo
dok su jednom obavljali službu božju i postili, reèe duh sveti: "de mi odluèite barnabu i savla za djelo na koje sam ih pozvao."

haec dicit dominus deus sufficiat vobis principes israhel iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait dominus deu
ovako govori jahve gospod: 'dosta je, knezovi izraelovi! okanite se nasilja i pljaèke i vršite zakon i pravdu; izbavite narod moj od svojih tražbina - rijeè je jahve gospoda.

cumque coeperitis terram dividere sortito separate primitias domino sanctificatum de terra longitudine viginti quinque milia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitu
kad budete zemlju ždrijebom dijelili u baštinu, prinesite kao prinos pridržan jahvi jedan sveti dio zemlje, dugaèak dvadeset i pet tisuæa lakata, širok deset tisuæa; to neka bude sveto podruèje uzduž i poprijeko.

separate ergo et vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis ostendi esse pollut
pravite, dakle, razliku izmeðu èiste životinje i neèiste; izmeðu èiste ptice i neèiste. nemojte sami sebe opoganjivati ni životinjom, ni pticom, ni bilo èim što zemljom puže: što sam vam ja odluèio kao neèisto.