Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luna vita
the voice of truth?
Letzte Aktualisierung: 2018-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
satura luna
full moon
Letzte Aktualisierung: 2016-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de pomis fructuum solis ac luna
najbolje od onog to daruje sunce i to mlaðak novi nosi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per diem sol non uret te neque luna per nocte
predugo mi dua mora ivjeti s mrziteljima mira.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lume
hvalite ga, sunce i mjeseèe, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedicite sol et luna domino laudate et superexaltate eum in saecul
sunce i mjeseèe, blagoslivljajte gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eiu
eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim oèima zvijezde nisu èiste.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
nego, u one dane, nakon one nevolje, sunce æe pomrèati i mjesec neæe vie svijetljeti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu
sunce æe se prometnut u tminu, a mjesec u krv prije nego svane dan gospodnji velik i slavan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
ali je samo jedna golubica moja, savrena moja, jedina u majke, izabrana u roditeljke svoje. vidjele su je djevojke i nazvale je blaenom, a kraljice i inoèe hvale su joj izrekle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
"i bit æe znaci na suncu, mjesecu i zvijezdama, a na zemlji bezizlazna tjeskoba naroda zbog huke mora i valovlja.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
"a odmah nakon nevolje onih dana sunce æe pomrèati i mjesec neæe vie svijetljeti i zvijezde æe s neba padati i sile æe se nebeske poljuljati."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius die
i stade sunce i zaustavi se mjesec sve dok se nije narod osvetio neprijateljima svojim. ne pie li to u knjizi pravednika? i stade sunce nasred neba i nije se nagnulo k zapadu gotovo cio dan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: