Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
domus dei aula cowlings
house of god's hall of cowlings
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus mea domus orations
Letzte Aktualisierung: 2023-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
psalmus cantici in dedicatione domus davi
psalam. davidov. prinesite jahvi, o sinovi boji, prinesite jahvi slavu i moæ!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
evo, naputena vam kuæa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
u podzemlje vode putovi kroz njenu kuæu, dolje u odaje smrti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
al' ljubav jahvina vjeèna je nad onima to ga se boje i njegova pravda nad sinovima sinova,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus iacob venite et ambulemus in lumine domin
hajde, dome jakovljev, u jahvinoj hodimo svjetlosti!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preces prayer opus dei
molitve i molitveno djelo božje
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patientia opus perfectum habet
and patience hath a perfect work,
Letzte Aktualisierung: 2020-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
tako su obustavljeni poslovi oko gradnje doma bojega u jeruzalemu. bili su prekinuti sve do druge godine kraljevanja darija, perzijskoga kralja.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notum a saeculo est domino opus suu
obznanjuje odvijeka.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et perfecit omne opus quod faciebat salomon in domo domini et intulit quae sanctificaverat david pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris domus domin
tako bi priveden kraju sav posao to ga salomon obavi za dom jahvin. salomon unese sve svete darove oca svoga davida - srebro, zlato i posuðe - i stavi ih u riznicu doma jahvina.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
spomeni se velièati mu djelo to ga pjesmama ljudi opjevae.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
osmog dana imajte sveèani zbor. nikakva teaèkog posla nemojte raditi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu
a kada to baa dozna, presta utvrðivati ramu i obustavi posao.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
prvoga dana, u dan svetoga zbora, nikakva teaèkog posla nemojte raditi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non erit aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenante
u egiptu vie ne moe uspjeti nita od onog to èine glava i rep, palma i sita.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente
ali neka postojanost bude na djelu savrena da budete savreni i potpuni, bez ikakva nedostataka.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: