Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen
istoga dana izda faraon naredbu nadglednicima i biljenicima:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
argentum quod reppertum est in domo domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantiu
izasuvi novce to su se nali u domu jahvinu, dadoe ih na ruku poslovoðama i poslenicima."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis principibus et pueris suis fortissimis persarum et medorum inclitis et praefectis provinciarum coram s
treæe godine svoga kraljevanja, priredi on gozbu za sve svoje knezove i slubenike. nali su se tako pred njim zapovjednici perzijske i medijske vojske, odliènici i pokrajinski upravitelji.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venit quoque saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi domin
tajnik afan doðe kralju te ga izvijesti: "tvoje sluge", reèe on, "pokupile su novac koji se naao u domu i predale su ga poslovoðama postavljenim u domu jahvinu."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung