Sie suchten nach: servi sunt (Latein - Kroatisch)

servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
robovi nama zapovijedaju, a nitko da nas izbavi iz ruku njihovih.

venerunt ergo servi regis ezechiae ad esaia
kad su sluge kralja ezekije stigle k izaiji,

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
hodoèasnièka pjesma. sad, blagoslivljajte jahvu, sve sluge jahvine što stojite u domu jahvinu, u noænim satima!

liberati autem a peccato servi facti estis iustitia
da, osloboðeni grijeha, postadoste sluge pravednosti.

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
tada se protiv njega urotiše njegove sluge i ubiše ga u dvoru.

percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
porazio je i moapce i oni postadoše davidovi podanici koji su mu donosili danak.

haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti
pošla je za pavlom i za nama te vikala: "ovi su ljudi sluge boga svevišnjega; navješæuju vam put spasenja."

et increpavit abimelech propter puteum aquae quem vi abstulerant servi illiu
onda abraham prekori abimeleka zbog zdenca vode što su ga abimelekove sluge bile prisvojile.

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
bože jahve, ne odvrati lica od svog pomazanika, spomeni se milostÄi što ih dade sluzi svome davidu!"

iam autem eo descendente servi occurrerunt ei et nuntiaverunt dicentes quia filius eius vivere
dok je on još silazio, pohite mu u susret sluge s viješæu da mu sin živi.

tulit quoque david faretras aureas quas habuerant servi adadezer et adtulit eas in hierusale
david zaplijeni zlatne štitove što ih imahu hadadezerove sluge i donese ih u jeruzalem.

dixeruntque filii gad et ruben ad mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noste
gadovci i rubenovci odgovore mojsiju: "tvoje æe sluge uèiniti kako gospodar naš nalaže.

quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu
koji su pod jarmom, robovi, neka svoje gospodare smatraju svake èasti dostojnima da se ne bi pogrðivalo ime božje i nauk.

gratias autem deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti
bijaste robovi grijeha, ali ste, hvala bogu, od srca poslušali ono pravilo nauka kojemu ste povjereni;

stabant autem servi et ministri ad prunas quia frigus erat et calefiebant erat autem cum eis et petrus stans et calefaciens s
a stajahu ondje sluge i stražari, raspirivahu žeravicu jer bijaše studeno i grijahu se. s njima je stajao i petar i grijao se.

canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
hodoèasnièka pjesma. davidova. gle, kako je dobro i kako je milo kao braæa zajedno živjeti:

et locuti sunt servi saul in auribus david omnia verba haec et ait david num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenui
i Šaulove sluge ponoviše te rijeèi davidu, ali im david odgovori: "zar je u vašim oèima malenkost postati kraljev zet? ja sam samo siromah i mali èovjek!"

et omnis israhel praevaricati sunt legem tuam et declinaverunt ne audirent vocem tuam et stillavit super nos maledictio et detestatio quae scripta est in libro mosi servi dei quia peccavimus e
sav je izrael prestupio zakon tvoj, odmetnuo se ne slušajuæi tvoj glas. zato se na nas izlila kletva i prokletstvo, kako je zapisano u zakonu mojsija, sluge božjega - jer sagriješismo protiv njega.