Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magnum tempus
great time
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fili serva tempus
los niños de la epoca
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redimentes tempus quoniam dies mali sun
iskupljujte vrijeme jer dani su zli!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, non autem memoria
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum accepero tempus ego iustitias iudicab
korakni k ruevinama vjeènim - sve je u svetitu razorio neprijatelj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
morati sunt autem tempus non modicum cum discipuli
kada stigoe, sabrae crkvu i pripovjedie to sve uèini bog po njima: da i poganima otvori vrata vjere.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
to ih prièuvah za dane nevolje, za vrijeme boja krvava i rata?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
mudro se ponaajte prema onima vani: iskupljujte vrijeme!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
jer postoji vrijeme i sud za sve, i èovjeka veoma tereti nedjelo njegovo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr
pod skrbnicima je i upraviteljima sve do dana koji je odredio otac.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltand
vrijeme plaèa i vrijeme smijeha; vrijeme tugovanja i vrijeme plesanja.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
dadoh joj vremena za obraæenje, ali ona neæe da se obrati od bludnosti svoje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
adam poivje u svemu devet stotina i trideset godina. potom umrije.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
zato rekoh u sebi: "bog æe suditi i pravedniku i zloèincu, jer ovdje ima vrijeme za svaku namjeru i èin."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
"ispunilo se vrijeme, pribliilo se kraljevstvo boje! obratite se i vjerujte evanðelju!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
i vodu æe piti na mjeru: estinu hina. pit æe je u odreðeno vrijeme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam dominus deus daturus est vobi
jer jo niste stigli u poèivalite, u batinu koju ti daje jahve, bog tvoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
ostalim nemanima vlast bi oduzeta, ali im duljina ivota bi na jedno vrijeme i rok. p
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis spiritus christi praenuntians eas quae in christo sunt passiones et posteriores gloria
pronicali su na koje ili kakvo je vrijeme smjerao duh kristov u njima koji je unaprijed svjedoèio o kristovim patnjama te slavama to su nakon njih imale doæi:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: