Sie suchten nach: termini (Latein - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Kroatisch

Info

Latein

hii sunt termini filiorum iuda per circuitum in cognationibus sui

Kroatisch

zapadna je meða veliko more s obalom. to su bile zemlje sinova judinih, unaokolo, po porodicama njihovim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ibuntque confinia usque zephrona et villam henan hii erunt termini in parte aquiloni

Kroatisch

onda æe se granica protegnuti do zifrona i završiti u hasar enanu. to æe vam biti sjeverna granica.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

porro ad septentrionalem plagam a mari magno termini incipient pervenientes usque ad montem altissimu

Kroatisch

a ovo æe vam biti sjeverna granica: od velikog mora povucite crtu na brdo hor;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et de sephama descendent termini in rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare cheneret

Kroatisch

granica æe se spuštati od Šefama do rible, istoèno od ajina. odande æe se granica spustiti i doprijeti do istoène obale kineretskog jezera.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

atque inde pertransiens in asemona et perveniens ad torrentem aegypti eruntque termini eius mare magnum hic erit finis meridianae plaga

Kroatisch

potom prelazila asmon i dopirala do potoka egipatskog i najposlije izbijala na more. to vam je južna meða.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

factique sunt termini chanaan venientibus a sidone geraram usque gazam donec ingrediaris sodomam et gomorram et adama et seboim usque les

Kroatisch

tako da se granica kanaanaca protezala od sidona prema geraru sve do gaze pa prema sodomi, gomori, admi i sebojimu sve do leše.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

omnis locus quem calcaverit pes vester vester erit a deserto et libano a flumine magno eufraten usque ad mare occidentale erunt termini vestr

Kroatisch

svako mjesto na koje stupi vaša noga bit æe vaše; od pustinje i libanona, od rijeke, rijeke eufrata, do zapadnog mora sterat æe se vaše podruèje.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quod si dixerit idumea destructi sumus sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt haec dicit dominus exercituum isti aedificabunt et ego destruam et vocabuntur termini impietatis et populus cui iratus est dominus usque in aeternu

Kroatisch

jer, rekne li edom: bili smo smrvljeni, ali æemo opet podiæi ruševine!" ovako kaže jahve nad vojskama: neka grade oni, a ja æu razgraditi! zvat æe ih zemljom bezbožnièkom i narodom na koji se jahve srdi dovijeka!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,323,010 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK