Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnia vestra in caritate fian
visi jūsu darbi lai notiek mīlestībā!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intellexistis haec omnia dicunt ei etia
vai jūs visu to sapratāt? tie atbildēja viņam: jā gan!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haec autem omnia initia sunt doloru
bet tas viss tikai ciešanu sākums.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me
tas sacīja: to visu esmu izpildījis kopš jaunības.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibu
dariet visu bez kurnēšanas un bez kavēšanās.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
un viņš ir pirms visa, un viss pastāv viņā.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
patiesi es jums saku: tas viss nāks pār šo paaudzi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
patiesi es jums saku: viņš to iecels pār visiem saviem īpašumiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
visam tam pievienoja vēl to, ka ieslodzīja jāni cietumā.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
bet pēteris sacīja: lūk, mēs visu atstājām un sekojām tev.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
patiesi es jums saku: Šī cilts neizzudīs, iekams viss tas notiks.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca
jo dažs ir pārliecināts, ka viņam brīv visu ēst, turpretī vājais lai ēd dārzājus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
un viņas, atgriezušās no kapa, paziņoja to visu tiem vienpadsmit un visiem pārējiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
vai mēs lai izaicinām kungu? vai mēs esam varenāki par viņu? viss man ir atļauts, bet ne viss ir noderīgs.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverin
patiesi es jums saku, ka cilvēku bērniem visi grēki un zaimi, ar kādiem ir zaimojuši, tiks piedoti,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
bet vairāk par visu pastāvīgi mīliet viens otru, jo mīlestība apklāj grēku daudzumu!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et si quid patitur unum membrum conpatiuntur omnia membra sive gloriatur unum membrum congaudent omnia membr
un kad viens loceklis cieš, tad visi locekļi cieš līdz; vai kad viens loceklis tiek godāts, tad visi locekļi priecājas līdz.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
vājajiem es kļuvu vājš, lai iemantotu vājos. visiem es kļuvu viss, lai visus izglābtu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: