Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui seminat verbum semina
tas, kas sēj, sēj vārdu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui me odit et patrem meum odi
kas mani ienīst, ienīst arī manu tēvu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in hoc omnis qui credit iustificatu
ikviens, kas tic, caur viņu tiek attaisnots.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu
svētīgi ir tie, kas raud, jo viņi tiks iepriecināti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adducunt eum ad pharisaeos qui caecus fuera
tad viņi aizveda to, kas bija neredzīgs, pie farizejiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ego sum panis vivus qui de caelo descend
es esmu dzīvā maize, kas no debesīm nākusi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
bet to, kas ēda, bija pieci tūkstoši vīru.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
kam ausis, lai dzird, ko gars saka baznīcām!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
qui dicis non moechandum moecharis qui abominaris idola sacrilegium faci
tu saki, ka nebūs laulību pārkāpt, bet pats pārkāp; tu nicini elkus, bet piekop svētzādzību;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti
svētīgi, kas tagad ciešat izsalkumu, jo jūs tiksiet paēdināti. svētīgi, kas tagad raudat, jo jūs smiesieties.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim
un, lūk, ir pēdējie, kas būs pirmie, un ir pirmie, kas būs pēdējie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
kas jūs klausa, tas mani klausa; un kas jūs nicina tas nicina mani; bet kas mani nicina tas nicina to, kas mani sūtījis.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: