Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni
todėl, karaliau agripa, nebuvau nepaklusnus dangiškam regėjimui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
taigi būkite tobuli, kaip ir jūsų tėvas, kuris danguje, yra tobulas”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste
koks buvo žemiškasis, tokie yra ir žemiškieji, o koks yra dangiškasis, tokie yra ir dangiškieji.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu
jis atsakė: “kiekvienas augalas, kurio nesodino mano dangiškasis tėvas, bus išrautas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum et dicentiu
staiga prie angelo pasirodė gausi dangaus kareivija, šlovinanti dievą:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
todėl, šventieji broliai, dangiškojo pašaukimo dalininkai, įsižiūrėkite mūsų išpažinimo apaštalą ir vyriausiąjį kunigą jėzų kristų,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr
jeigu jūs atleisite žmonėms jų nusižengimus, tai ir jūsų dangiškasis tėvas atleis jums,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respicite volatilia caeli quoniam non serunt neque metunt neque congregant in horrea et pater vester caelestis pascit illa nonne vos magis pluris estis illi
pažvelkite į padangių paukščius: nei jie sėja, nei pjauna, nei į kluonus krauna, o jūsų dangiškasis tėvas juos maitina. argi jūs ne daug vertesni už juos?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: