Sie suchten nach: castrametati (Latein - Litauisch)

castrametati sunt in soccot
izraelitai, iškeliavę iš ramzio, pasistatė stovyklas sukote.

castrametati sunt in deserto si
iš čia išėję, sustojo sino dykumoje.

de thaath castrametati sunt in thar
o išėję iš tahato, sustojo terache.

et de lebna castrametati sunt in ress
o išėję iš libnos, sustojo risoje.

et de methca castrametati sunt in esmon
o išėję iš mitkos, pasistatė stovyklą hašmonoje.

egressique de ebrona castrametati sunt in asiongabe
išėję iš abronos, ištiesė palapines ecjon gebere,

profectique de raphidim castrametati sunt in deserto sina
palikę refidimą, sustojo sinajaus dykumoje.

et profecti de monte hor castrametati sunt in salmon
pasitraukę nuo horo kalno, jie sustojo calmone.

statimque filii israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta gaba
izraelitai anksti rytą pasistatė stovyklą prie gibėjos

profectique castrametati sunt in campestribus moab ubi trans iordanem hierichus sita es
izraelitai keliavo ir sustojo moabo lygumoje, anoje pusėje jordano, ties jerichu.

egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
išėję iš kadešo, jie pasistatė stovyklas prie horo kalno edomo krašto pasienyje.

ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda
Šiaurėje bus dano stovykla. jos vadas yra amišadajo sūnus ahiezeras.

inde venerunt in gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in ietabatha in terra aquarum atque torrentiu
iš ten jie atvyko į gudgodą, o iš čia­ į jotbatą, upelių žemę.

itaque filii ammon conclamantes in galaad fixere tentoria contra quos congregati filii israhel in maspha castrametati sun
amonitai susirinko ir pasistatė stovyklas gileade, o izraelitai­ micpoje.

congregatique sunt philisthim et venerunt et castrametati sunt in sunam congregavit autem et saul universum israhel et venit in gelbo
filistinai susirinko, atėjo ir pastatė stovyklą Šuneme. saulius sušaukė visą izraelį, jie pasistatė stovyklą gilbojoje.

congregantes vero philisthim agmina sua in proelium convenerunt in soccho iudae et castrametati sunt inter soccho et azeca in finibus dommi
filistinai surinko savo kariuomenę karui. jie susirinko sochojo mieste, kuris priklauso judui, ir pastatė stovyklą tarp sochojo ir azekos, efesdomime.

quem relinquentes castrametati sunt contra arnon quae est in deserto et prominet in finibus amorrei siquidem arnon terminus est moab dividens moabitas et amorreo
jį palikę, sustojo prie arnono upės, tekančios dykumoje šiapus amoritų sienos. arnono upė yra moabo siena ir skiria moabitus nuo amoritų.

congregati igitur ascenderunt quinque reges amorreorum rex hierusalem rex hebron rex hieremoth rex lachis rex eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa gabaon obpugnantes ea
penki amoritų karaliai: jeruzalės, hebrono, jarmuto, lachišo ir eglono­susivienijo prieš gibeoną ir su savo kariuomenėmis apgulė jį ir pradėjo karą su juo.

conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione medaba filii quoque ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellu
jie pasamdė trisdešimt du tūkstančius kovos vežimų ir maakos karalių su jo kariuomene. jie atvykę pasistatė stovyklą ties medeba, o amonitai susirinko iš savo miestų ir išėjo į karą.

et philisthim congregati sunt ad proeliandum contra israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in machmas ad orientem bethave
filistinai susirinko kovoti prieš izraelį. jų buvo trisdešimt tūkstančių kovos vežimų, šeši tūkstančiai raitelių ir pėstininkų kaip smilčių ant jūros kranto. jie atžygiavo ir pasistatė stovyklą michmaše, į rytus nuo bet aveno.