Sie suchten nach: chamos (Latein - Litauisch)

vae tibi moab peristi popule chamos quia conprehensi sunt filii tui et filiae tuae in captivitate
vargas tau, moabai! tu žuvai, kemošo tauta! tavo sūnūs yra ištremti, tavo dukterys pateko į nelaisvę.

et confundetur moab a chamos sicut confusa est domus israhel a bethel in qua habebat fiducia
moabas gėdysis kemošo, kaip izraelis gėdijosi betelio, kuriuo pasitikėjo.

vae tibi moab peristi popule chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi amorreorum seo
vargas tau, moabai! Žuvai, kemošo tauta! jis atidavė savo sūnus ir dukteris į nelaisvę amoritų karaliui sihonui.

tunc aedificavit salomon fanum chamos idolo moab in monte qui est contra hierusalem et moloch idolo filiorum ammo
saliamonas pastatė ant kalno ties jeruzale aukštumą moabo pabaisai chemošui ir amonitų pabaisai molechui.

nonne ea quae possedit chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem dominus deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessione
argi tu negyveni ten, kur tavo dievas kemošas tau duoda? mes gyvename ten, kur viešpats, mūsų dievas, mums duoda.

pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simu
kadangi pasitikėjai savo darbais ir turtais, tu būsi paimtas. kemošas išeis į nelaisvę kartu su kunigais ir kunigaikščiais.

excelsa quoque quae erant in hierusalem ad dexteram partem montis offensionis quae aedificaverat salomon rex israhel astharoth idolo sidoniorum et chamos offensioni moab et melchom abominationi filiorum ammon polluit re
karalius išniekino aukštumas, kurios buvo priešais jeruzalę, į dešinę nuo sugedimo kalno, kurias izraelio karalius saliamonas buvo padaręs sidoniečių pabaisai astartei, moabo pabaisai kemošui ir amonitų pabaisai milkomui.

eo quod dereliquerint me et adoraverint astharoth deam sidoniorum et chamos deum moab et melchom deum filiorum ammon et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut david pater eiu
tai dėl to, kad jie paliko mane ir garbino sidoniečių deivę astartę, moabo dievą chemošą bei amonitų dievą milkomą, nevaikščiojo mano keliais, nedarė, kas teisinga mano akyse, ir nesilaikė mano nuostatų bei potvarkių, kaip jo tėvas dovydas.