Sie suchten nach: estis (Latein - Litauisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Litauisch

Info

Latein

vos autem estis testes horu

Litauisch

jūs esate šių dalykų liudytojai.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ego dixi dii estis et filii excelsi omne

Litauisch

“aš pašalinau tavo naštą nuo pečių, tavo rankoms nebereikia nešioti pintinės.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

in quibus estis et vos vocati iesu christ

Litauisch

iš kurių ir jūs esate jėzaus kristaus pašaukti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei

Litauisch

bet jūs netikite, nes jūs­ne iš manųjų avių, kaip jums ir sakiau.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

audite me duro corde qui longe estis a iustiti

Litauisch

klausykite manęs, sukietėjusios širdies žmonės, esantys toli nuo teisumo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti

Litauisch

mes juk esame dievo bendradarbiai, o jūs­dievo dirva, dievo statinys.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot

Litauisch

prakeikimas krinta ant jūsų, kadangi jūs, visa tauta, apiplėšėte mane.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

evacuati estis a christo qui in lege iustificamini a gratia excidisti

Litauisch

jūs, ieškantys išteisinimo įstatyme, atsiskyrėte nuo kristaus, praradote malonę.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea

Litauisch

išgirskite toli esantys, ką aš padariau, arti esantys supraskite mano galią”.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt

Litauisch

aš esu viešpats, aš nesikeičiu, todėl jūs, jokūbo vaikai, nebuvote sunaikinti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr

Litauisch

jūs esate nupirkti už didelę kainą. tad šlovinkite dievą savo kūnu ir savo dvasia, kurie yra dievo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi

Litauisch

sakyk jiems: ‘kaip aš gyvas,­ sako viešpats,­padarysiu jums taip, kaip jūs kalbėjote.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste

Litauisch

o jis paklausė jų: “apie ką kalbatės, eidami nuliūdę?”

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

at illi ad iosue servi inquiunt tui sumus quibus iosue quinam ait estis et unde venisti

Litauisch

jie atsakė jozuei: “mes esame tavo tarnai”. jozuė paklausė: “kas jūs esate ir iš kur atvykote?”

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot

Litauisch

jūsų širdyse teviešpatauja dievo ramybė, į kurią esate pašaukti viename kūne. ir būkite dėkingi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implet

Litauisch

taigi statykite miestus savo vaikams, tvartus avims bei galvijams ir įvykdykite, ką pažadėjote”.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,347,771 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK