Sie suchten nach: exemplum dominum (Latein - Litauisch)

exemplum
pavyzdys

et oravit ezechias ad dominum dicen
ezekijas meldėsi, sakydamas:

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
aš tada maldavau viešpatį:

alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
girk, jeruzale, viešpatį! savo dievą girk, sione!

alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
girkite viešpatį! palaimintas žmogus, kuris viešpaties bijosi ir jo įsakymus labai mėgsta.

alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
girkite viešpatį! girkite viešpatį iš dangaus! girkite jį aukštybėse!

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
jėzus jam atsakė: “taip pat parašyta: ‘negundyk viešpaties, savo dievo’ ”.

adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
saikdinu jus viešpačiu, kad šis laiškas būtų perskaitytas visiems šventiesiems broliams.

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
jis tarė jiems: “o kodėl gi dovydas, dvasios įkvėptas, vadina jį viešpačiu, sakydamas:

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
kur jūsų tėvai mane gundė ir mėgino, nors mano darbus buvo matę!

et timuerunt viri timore magno dominum et immolaverunt hostias domino et voverunt vot
tie vyrai labai išsigando viešpaties, aukojo viešpačiui aukas ir davė įžadus.

exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
imkite, broliai, kentėjimo ir ištvermės pavyzdžiu pranašus, kurie kalbėjo viešpaties vardu.

timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
viešpats paverčia niekais pagonių sumanymą, suardo tautų planus.

nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
niekas tegul neniekina tavo jaunystės. tiktai pats būk tikintiesiems pavyzdys žodžiu, elgesiu, meile, dvasia, tikėjimu, skaistumu.

et civitates sodomorum et gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponen
paversdamas pelenais sodomos ir gomoros miestus, pasmerkė juos žlugti ir taip davė pavyzdį ateities bedieviams.

et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit dominus sic terrae huic et domui hui
ir dėl šitų namų, kurie yra aukšti, kiekvienas praeivis stebėsis, švilps ir sakys: ‘kodėl viešpats taip padarė šitai žemei ir šitiems namams?’

et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationibus ira
jūs būsite piktžodžiavimu ir pajuoka, įspėjimu ir pasibaisėjimu aplinkinėms tautoms. aš, viešpats, tai pasakiau.

haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit dominus mosi ita operatus est candelabru
visa žvakidė buvo nukalta iš aukso, pagal viešpaties mozei parodytą pavyzdį.

respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos testes sumus faciat dominus hanc mulierem quae ingreditur domum tuam sicut rachel et liam quae aedificaverunt domum israhel ut sit exemplum virtutis in ephrata et habeat celebre nomen in bethlee
visi ten esantys žmonės ir vyresnieji atsakė: “mes esame liudytojai. viešpats telaimina moterį, ateinančią į tavo namus, kaip rachelę ir lėją, kurios sukūrė izraelio namus. tegul tau sekasi efratoje ir tebūna garsus tavo vardas betliejuje.